Примеры употребления "Лучника" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 archer49 bowman1 другие переводы1

Я встречал лучника Дана там. I met Archer Dunn there.

Не слишком похоже на лучника. Doesn't look like much of an archer to me.

Ты готова пожертвовать рассудком, чтобы спасти Лучника? Would you sacrifice your sanity to save The Archer?

Победитель получает кошель денег и звание лучшего лучника Англии. The winner is given a purse of gold and crowned best archer in all of England.

Но в остальном - делайте все необходимое, чтобы завалить этого лучника. But outside of that, you do whatever needs doing to bring that archer down.

Ну, теперь полиция сосредоточена на подражателе лучника вместо этого Предприятия. Well, now the police are focused on the copycat archer instead of the Undertaking.

А для таких, как Робин Гуд - звание лучшего лучника всей Англии. And, for someone like Robin Hood, to be crowned best archer in all of England.

Оливер, на этом веб-сайте говорится что полиция подозревает лучника - имитатора. Oliver, there's a website claiming the police suspect a copycat archer.

Я не должен был тебя использовать чтобы поймать лучника и я сожалею. I should never have used you to catch the archer, and I'm sorry.

Я решила, что возможно Рой заколол ее стрелой, потому что траектория была некорректна для лучника среднего роста. I thought Roy might have stabbed her because the trajectory wasn't consistent with that of an archer of average height.

Два месяца назад мы узнали, что блокнот был даже не твоего отца, его написал тот, кто нанял другого лучника. Two months ago, we found out this wasn't even your father's book, that it was written by whoever hired the other archer.

Когда лучник свистнет, мы разделимся. When the archer fires a whistler, we disband.

Лучник сомневается и он заберет тебя. Bowman will swing by and pick you up.

Вы на самом деле лучник? Are you really an archer?

Это парень с похорон, лучник. This is the guy from the funeral, the archer.

Лучники идут на вершину утёса. Archers to the cliff top.

Мы на дистанции их лучников. We're in range of their archers.

Она сбежала с тем лучником. She drove away with the archer.

Значит другой лучник работает на Мерлина? So the other archer works for Merlyn?

Темный Рыцарь, Лучник, я вас умоляю. Dark Knight, archer, please.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ