Примеры употребления "Луп" в русском с переводом "magnifier"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все106 magnifier91 magnifying glass11 loop4

Среди них: отсутствие технических средств для проверки документов и обнаружения подозрительных предметов (оружия и боеприпасов), в частности луп, ламп, ультрафиолетовой аппаратуры, манометров и компьютеров для создания единой национальной информационной сети, которая объединила бы центральные службы с различными пунктами на границе, а также нехватка квалифицированных кадров. These difficulties include a lack of equipment for the screening of documents, detection of questionable objects (arms and ammunition), particularly magnifiers, ultraviolet lamps, manometers, computer equipment for the installation of a national information network linking decision-making bodies at the various borders, and a shortage of qualified personnel.

Показать экранную лупу после входа. Start Magnifier after sign in.

Отображение панели инструментов экранной лупы To display the Magnifier toolbar

Включение и отключение экранной лупы Turn Magnifier on and off

Экранная лупа на консоли Xbox One Magnifier on Xbox One

Открытие экранной лупы с помощью клавиатуры To open Magnifier using a keyboard

Использование экранной лупы с сенсорным экраном Use Magnifier with a touchscreen

Способ работы экранной лупы можно изменить. You can change the way Magnifier works.

Чтобы закрыть экранную лупу, нажмите кнопку Закрыть. To close Magnifier, tap the Close button.

Установите флажок для выбора фокусировки экранной лупы. Select a check box to choose how Magnifier focuses.

Изменение масштаба и использование видов экранной лупы Zoom in and out and use Magnifier views

У экранной лупы есть три режима работы: There are three Magnifier modes:

Использование экранной лупы с помощью сенсорного управления Using Magnifier with touch

Выход из средства "Экранная лупа" касанием значка "X". Exit Magnifier by tapping the "X."

Как включить средство "Экранная лупа" с помощью геймпада How to enable the magnifier tool with your controller

В этом режиме экранная лупа закреплена на экране. In this view, Magnifier is anchored to your screen.

Как включить средство "Экранная лупа" с помощью клавиатуры How to enable the magnifier tool with your keyboard

Включает экранную лупу автоматически после входа систему компьютера. Turn on Magnifier automatically after you sign in to your PC.

Используйте экранную лупу для увеличения элементов на экране. Use Magnifier to make things on your screen bigger.

Скрыть/показать лупу: дважды коснитесь экрана 3 пальцами. Hide/Show Magnifier: Using 3 fingers, double-tap the screen

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ