Примеры употребления "Лука" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все249 onion79 onions59 bow47 luca20 luka3 другие переводы41

показать все

Твое мастерство стрельбы из лука улучшилось. Your archery skills have improved.

Передай повару, чтобы клал в пельмени меньше зелёного лука. Tell your cooks to put less scallions in the dumplings.

Стрельба из лука требует терпения и сосредоточения. Archery requires patience and focus.

У нас нет команды по стрельбе из лука. We don't have an archery team.

Он работал машинистом и давал уроки стрельбы из лука. He was a machinist who gave archery lessons.

Только без фенечек и стрельбы из лука, и здесь грустно. Except without the gimp bracelets and the archery and kind of sad.

Они знамениты своими навыками в стрельбе из лука, навигации и делах амурных. Famed for their skills at archery, navigation and lovemaking.

Одному моему приятелю достались два билета на стрельбу из лука, он был в ярости - даже не знал, что она входит в программу. This friend of mine got two tickets for the archery, he was hacked off - he didn't know they did archery there.

В древнеиндийских священных писаниях и литературе отражено значение, которое в воспитании знати имели такие виды спорта как стрельба из лука, тяжелая атлетика и борьба. Ancient Indian scriptures and literature describe the important place in princely education of such sports as archery, weight-lifting and wrestling.

Ты стрелял из лука раньше? Have you shot an arrow before?

Ты стрелял раньше из лука, Сэм? Have you shot an arrow before, Sam?

Мой приятель Стив стреляет из лука. My buddy Steve is really into archery.

Не из лука, а из арбалета. It's not an arrow, it's a bolt.

Я добавил немного орегано, зеленого лука. I added a little oregano and some chives.

Он был вожатым - стрелком из лука. He was the archery C. I.T.

В мою сестру стреляли из лука, Том! My sister had an arrow in her leg tonight, Tom!

Еще добавить лука, немного вина, и все. Little shallots, some wine in the pan and there it is.

Сын, лука Долиш, 16 лет, получил худшее. The son, Luke Dawlish, 16 years old, has got the worst of it.

Когда ты последний раз стреляла из лука? When was the last time you shot an arrow?

Судя по тому, как он стреляет из лука. Judging from his archery stance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ