Примеры употребления "Луис" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все182 luis90 luiz42 luís5 luisa1 другие переводы44

показать все

Какая экстремальная точка зрения, Луис. That's an extreme point of view, Lewis.

Это не увеселительная прогулка, Луис. This isn't a joyride, Louis.

Надо было покупать честного жокея, Луис. You shouldn't try to buy an honest jock, Louis.

Луис, чем я могу тебе помочь? Louis, what can I do for you?

Луис, это Майкл Феллер, отец невесты. Lewis, this is Michael Feller, father of the bride.

Я думал, Луис - твой любимый доставучий юрист. I thought Louis was your favorite pain-in-the-ass lawyer.

Луис, меня не волнует твоя непутёвая сестра. Louis, I don't care about your slutty sister.

Луис также предлагал завести барсука в качестве талисмана. Louis also suggested the firm adopt a badger as a mascot.

Луис, у меня билеты в театр на восемь. Louis, I have tickets to the theater at 8:00.

Луис говорит, что ты здесь лучший помощник юриста. Louis says you're the best paralegal around.

Луис, послушай меня, она была в "Ночной сове"? Listen to me, was she at the Nite Owl?

А этот недоумок, Луис Букер, кажется, носил такую куртку? Don't that dork, Louis Booker, always wear a shiny red jacket?

В этих перчатках Джо Луис провел свой первый бой. These boxing gloves were worn by Joe Louis in his first fight.

Я предупреждал тебя, что Луис оборзеет, но ты сказала смириться. And I told you Louis would get worse, and you said I had to take it.

Послушай, Луис в этих старых руках все еще теплится жизнь. Listen, Louis there's life in these old hands still.

Луис, он только что заходил сюда и объявил мне войну. Louis, he just came in here and announced he's putting a target on my back.

Господин Луис великодушно описал мне свой чрезвычайно насыщенный день, мисс Пенелопа. Mr Louis kindly shared this afternoon's excitement with me, Miss Penelope.

Прямо как Тэлма и Луис Понятно, что не шесть футов в высоту Just like Thelma and Louis' Cept you're not six feet tall

По плану надо было вернутся домой подготовить пакет для Луис в полет. I had to get home and get the package ready for Lois to take on her trip.

Луис не начинает и не заканчивает свою речь цитатами из "Top Gun". Louis's references don't begin and end with Top Gun.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ