Примеры употребления "Лондона" в русском

<>
показать все
Он прячет парашютиста из Лондона. He's hiding a parachutist from London.
Когда вы вернулись из Лондона? When did you come back from London?
Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.
Как в романе Джека Лондона. Like in the Jack London novel.
Климат Лондона отличается от токийского. London's climate differs from that of Tokyo.
Я из Кройдона, недалеко от Лондона. I come from a town called Croydon, just outside of London.
Город находится к востоку от Лондона. The city lies east of London.
Она трещала всю дорогу с Лондона. She's not drawn breath since London.
Мы добрались до Лондона в полночь. We reached London at midnight.
Сыновья Дики уже приехали из Лондона. Dicky's sons have come from London.
Он живёт в бедном районе Лондона. He lives in a poor district of London.
Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. There is a direct flight from Tokyo to London.
Из Большого Бального Зала Лондона, вечерний концерт. From the Grand Ballroom in London, an evening concert.
Они из Лондона, в Лондоне все матерятся. They're from London, everybody swears in London.
Я летел из Лондона в Нью-Йорк. I flew from London to New York.
Полицейская телефонная будка из Лондона, из Англии. It's a police telephone box from London, England.
Единое путешествие от Лондона до Нью-Йорка. One journey from London to New York.
Я получил письмо от друга из Лондона. I got a letter from a friend of mine in London.
Боюсь, мы не успели остановить террористов до Лондона. I'm afraid we're too late to prevent the skirmishers from reaching London.
Биг Бен повредил НЛО, разбившийся в центре Лондона. Big Ben destroyed as a UFO crash-lands in central London.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ