Примеры употребления "Лондона" в русском

<>
показать все
Он прячет парашютиста из Лондона. He's hiding a parachutist from London.
Когда вы вернулись из Лондона? When did you come back from London?
Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.
Как в романе Джека Лондона. Like in the Jack London novel.
Климат Лондона отличается от токийского. London's climate differs from that of Tokyo.
Я из Кройдона, недалеко от Лондона. I come from a town called Croydon, just outside of London.
Город находится к востоку от Лондона. The city lies east of London.
Она трещала всю дорогу с Лондона. She's not drawn breath since London.
Мы добрались до Лондона в полночь. We reached London at midnight.
Сыновья Дики уже приехали из Лондона. Dicky's sons have come from London.
Он живёт в бедном районе Лондона. He lives in a poor district of London.
Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. There is a direct flight from Tokyo to London.
Из Большого Бального Зала Лондона, вечерний концерт. From the Grand Ballroom in London, an evening concert.
Они из Лондона, в Лондоне все матерятся. They're from London, everybody swears in London.
Я летел из Лондона в Нью-Йорк. I flew from London to New York.
Полицейская телефонная будка из Лондона, из Англии. It's a police telephone box from London, England.
Единое путешествие от Лондона до Нью-Йорка. One journey from London to New York.
Я получил письмо от друга из Лондона. I got a letter from a friend of mine in London.
Боюсь, мы не успели остановить террористов до Лондона. I'm afraid we're too late to prevent the skirmishers from reaching London.
Биг Бен повредил НЛО, разбившийся в центре Лондона. Big Ben destroyed as a UFO crash-lands in central London.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ