Примеры употребления "Лису" в русском с переводом "fox"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я смотрю на кошку или лису? Am I looking at a cat or a fox?

У меня достаточно денег, чтоб купить настоящий мех, серебряную лису, например. I got enough money to buy me a real fur - a silver fox.

Возьмём, к примеру, кролика в поле, грызущего траву, и вдруг замечающего лису. Imagine a rabbit in a field, eating grass, and the rabbit's going to see a fox.

Не хочу обидеть, Рокко, но разве оставить тебя за главного это не всё равно, что поставить лису стеречь курятник? No offense, Rocco, but isn't leaving you in charge like letting the fox guard the hen house?

Похожим образом и назначение Бушем Харви Питта в Комиссию по ценным бумагам и биржам напоминало лису, охраняющую цыплят, до тех пор, пока общественное возмущение не вызвало отставку Питта. Similarly, at the Securities and Exchange Commission, Bush appointed in the person of Harvey Pitt a fox to guard the chickens - until public outrage forced Pitt's resignation.

охота приостанавливает рост популяции лис It's ecologically sound; it stops the population explosion of foxes."

Серебряный Лис Диктатуры и Демократии The Silver Fox of Dictatorship and Democracy

Твой отец - старый хитрый лис. Your father is a shrewd old fox.

Говорит Красная Лиса Один Виски. This is Red Fox One pouring whisky.

Лиса и Европейский центральный банк The Fox and the ECB

Больше похоже на бег лисы. More like the fox trot.

Бег лисы или скольжение кенгуру. Fox trot or the kangaroo glide.

С днем рождения, хитрый старый лис. Happy Birthday, you sly, old fox.

Лиса, загнанная в угол, опаснее шакала. A cornered fox is more dangerous than a jackal.

Из-за лиса, влюбленного в куропатку. Because the fox is in love with the chicken, too.

Лисы и еноты обманывают всех вокруг Foxes and raccoons trick everyone around

Уши у кролика длиннее, чем у лисы. The ears of a rabbit are longer than those of a fox.

Хитрый старый лис, держит нас всех в напряжении. Sly old fox, keeping us all guessing.

Старый серебристый лис слишком часто кричал: «Волки! Волки!». The old silver fox has cried wolf once too often.

И позволь спросить, тебе сколько лет, серебристый лис? And may I ask how old you are, silver fox?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ