Примеры употребления "Леонарду" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты купила Леонарду подарок к его возвращению? Have you gotten Leonard a welcome-home gift yet?

Как я куплю Леонарду подарок до начала вечеринки? How am I going to get Leonard a present before the party?

Я так порочна, и вы так меня разоблачили и спасли Леонарду жизнь. What a wicked woman I am, and how brilliantly you exposed me and saved Leonard's life.

Почему бы тебе не рассказать Леонарду одну из твоих шуток про виолу? Why don't you tell Leonard one of your viola jokes?

Леонарду стоит почаще посещать суши-бары, салатные и устричные бары, Бар Apple Genius. Leonard could frequent sushi bars, salad bars, oyster bars, the Apple Genius Bar.

Хочу сообщить вам, что Леонарду Сейбру пришлось произвести отзыв крупнейшей партии продукции в истории. I want you to know that Leonard Saber has been forced to undertake the largest recall of consumer products in history.

У нас есть совпадения по некоторым отпечаткам на латексных перчатках с места преступления, и они не принадлежат Леонарду Бруксу. We got a hit off some prints on the latex gloves we found at the scene, and they don't belong to Leonard Brooks.

Вас зовут Леонард Стивен Воул? Is your name Leonard Stephen Vole?

Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью, чтобы тепло приветствовать Его Превосходительство министра иностранных дел Демократической Республики Конго г-на Леонарда Ше Окитунду и поблагодарить его за полезное и важное заявление, с которым он выступил сегодня утром. Let me also take this opportunity to extend a warm welcome to His Excellency Mr. Léonard She Okitundu, Minister for Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Congo, and to thank him for the useful and important statement he delivered this morning.

Леонарда и Франклина свалил тиф. Leonard and Franklin were struck down with the typhoid.

Джанет Маккензи и Леонарда Воула. Janet McKenzie and Leonard Vole.

Я не пойду на вечеринку, Леонард. I'm not going to that party, Leonard.

Впоследствии Леонард высморкался, и вышел пирог. Afterwards, Leonard blew his nose, and pie came out.

Я Леонард Шелби из Сан - Франциско. I'm Leonard Shelby from San Francisco.

Леонард, кто-то крадет твою машину! Leonard, someone's stealing your car!

Леонард Кол - настоящее имя Джозеф МакКрей. Leonard caul's real name is Joseph mccray.

Ну, Леонард, как происходит процесс мимикрии? So, Leonard, how goes the mimesis?

Вы верите в невиновность Леонарда Воула? Do you believe Leonard Vole is innocent?

Это мистер Мэйхью, поверенный Леонарда Воула. This is Mr Mayhew, Leonard Vole's solicitor.

Мы напали на след Леонарда Кола. We have a lead on leonard caul.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ