Примеры употребления "Леонардом" в русском

<>
Переводы: все105 leonard104 léonard1
Вы с Леонардом "друзья с бонусами"? Are you and Leonard friends with benefits?
Радж, не нужно вот так дразниться пустыми надеждами перед Леонардом. Raj, don't dangle false hope in front of Leonard like that.
Вы с Леонардом всегда можете вернуться к дружбе, в то время, как я могу никогда не вернутся в состояние, в котором Воловитц превзошел меня как курица миссис Райли. You and Leonard can always return to being friends, whereas I can never return to a state in which Wolowitz has not bested me like Mrs. Riley's chicken.
Вас зовут Леонард Стивен Воул? Is your name Leonard Stephen Vole?
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью, чтобы тепло приветствовать Его Превосходительство министра иностранных дел Демократической Республики Конго г-на Леонарда Ше Окитунду и поблагодарить его за полезное и важное заявление, с которым он выступил сегодня утром. Let me also take this opportunity to extend a warm welcome to His Excellency Mr. Léonard She Okitundu, Minister for Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Congo, and to thank him for the useful and important statement he delivered this morning.
Леонарда и Франклина свалил тиф. Leonard and Franklin were struck down with the typhoid.
Джанет Маккензи и Леонарда Воула. Janet McKenzie and Leonard Vole.
Я не пойду на вечеринку, Леонард. I'm not going to that party, Leonard.
Впоследствии Леонард высморкался, и вышел пирог. Afterwards, Leonard blew his nose, and pie came out.
Я Леонард Шелби из Сан - Франциско. I'm Leonard Shelby from San Francisco.
Леонард, кто-то крадет твою машину! Leonard, someone's stealing your car!
Леонард Кол - настоящее имя Джозеф МакКрей. Leonard caul's real name is Joseph mccray.
Ну, Леонард, как происходит процесс мимикрии? So, Leonard, how goes the mimesis?
Вы верите в невиновность Леонарда Воула? Do you believe Leonard Vole is innocent?
Это мистер Мэйхью, поверенный Леонарда Воула. This is Mr Mayhew, Leonard Vole's solicitor.
Мы напали на след Леонарда Кола. We have a lead on leonard caul.
Леонард, почему ты раздуваешь из мухи слона? Leonard, why are you making such a big deal out of this?
Леонард Гилрой - учитель истории, а не наркодилер. Leonard Gilroy is a history teacher, not a drug hustler.
Такая литература не зря называется документальной, Леонард. It's called nonfiction for a reason, Leonard.
Господа присяжные, я вызываю Леонарда Стивена Воула. Members of the jury, I call Leonard Stephen Vole.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!