Примеры употребления "Лексу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я оставила Лексу сообщение и сказала, что это срочно. I left lex a message and said it was an emergency.

Я не могу поверить, что вы даете Лексу второй шанс. I can't believe you're giving Lex another chance.

Помимо колотых ран, нападавший оставил Лексу послание, вырезанное у него на груди. Along with the stab wounds, The attacker chiseled a calling card into lex's chest.

Вы скажете все, о чем рассказали Лексу, я оставлю все как есть. Tell me everything you fed to Lex, I'll let things stand.

Не пытайся обмануть меня, Лекс. Don't play the fool with me, lex.

Банк "Новый Амсетрдам" на Лекс. New Amsterdam Bank Trust on Lex.

Я работаю на твою адвокатскую фирму, Лекс. I work for your law firm, Lex.

Я пошел, встречаюсь с Лекс на катке. Well, I am off to meet Lex at the skate park.

Я хочу помочь тебе разоблачить Лекса Лутора. I'm trying to help you bring down Lex Luthor.

Но он же не провалился сквозь землю, Лекс. He didn't disappear into thin air, Lex.

Я в банке "Новый Амстердам" на улице Лекс. I'm at the New Amsterdam Bank Trust on Lex.

Поверьте, Лекс Лютер не мог погибнуть в этой мерзлоте. Trust me, Lex Luthor did not meet his end on some dwindling ice cap.

Лекс взял лучше части собрал их в настоящий технологический шедевр. Lex took the best pieces and grafted them into a masterwork.

Кроме того, Лекс, я еще не вручил тебе мой подарок. Besides, Lex, I haven't given you my gift yet.

Я вложила мое сердце и мою душу в это место, Лекс. I put my heart and soul into that place, Lex.

Лекс выбрал её наудачу, и как мне кажется, он не прогадал. Lex took a gamble with her, and it's paying off.

Пару часов назад транзакция по чеку обчистила личный счет Лекса Янга. Couple of hours ago, a check transaction cleared Lex Young's personal account.

И если я не ошибаюсь, разговор нас поставил перед фактом, что Лекс. And unless I 'm mistaken, the discussion was due to the fact that Lex.

Лекс, что за срочное дела, ради которого ты вызвал меня со встречи? Lex, what's so urgent that you needed to call me out of a meeting?

Дорогой Лекс, мне жаль, но я не могу довести это до конца. Dear lex, I'm so sorry, but I can't go through with this.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ