Примеры употребления "Левой" в русском с переводом "left"

<>
показать все
Расплющен указательный на левой руке. Smashed up his left index finger.
В левой области щелкните Отчеты. In the left pane, click Reports.
В левой области щелкните Платеж. In the left pane, click Payment.
В левой области щелкните Увеличение. In the left pane, click Escalation.
Мне не удобно левой рукой. I'm no good at it using my left hand.
На левой фотографии - Эдвард Виттен. On the left you have Edward Witten.
В левой области выберите FilesNotToBackup. Select FilesNotToBackup in the left pane.
В левой области щелкните Уведомления. On the left pane, click Notifications.
В левой области щелкните Разное. In the left pane, click General.
В левой области щелкните Основание. In the left pane, click Notes.
Небольшой кальциноз левой коронарной артерии. Little calcification in the left coronary artery.
Мужчина восстановил владение левой рукой. The man regained the use of his left arm.
В левой области щелкните Накладная. In the left pane, click Invoice.
В левой области щелкните Параметры. In the left pane, click Parameters.
Серебрянка, я левой, ты правой. Sil, I'm right, you're left.
В левой области щелкните Занятость. In the left pane, click Employment.
На левой, тыльная сторона запястья. Your left, on the back of your wrist.
В левой области щелкните Делегирование. In the left pane, click Delegation.
В левой области щелкните Цены. In the left pane, click Prices.
Кровотечение в левой плевральной полости. Bleeding in the left chest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ