Примеры употребления "Кёртису" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 curtis29

показать все

Дороти Блит, к Кёртису Моргану. Dorothy Blythe, to see Curtis Morgan.

Освежевали тушку в Кёртис Бэй. Bar cutting from Curtis Bay.

Присядьте ещё раз... мисс Кёртис. Sit down again, Miss Curtis.

Джейми Ли Кёртис в "Поменяться местами". Jamie Lee Curtis in Trading Places.

Кертис предложил мне работу в Чикаго. Curtis offered me a ob in Chicago.

Это Кёртис Вонг, из WorldWide Telescope. And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.

Ронни и Кёртис вернутся по-любому. Ronnie and Curtis go back like rocking chairs.

Ты кое-что забыл в больнице, Кертис. Left something of yours at the hospital, Curtis.

Poй Гулд и Кёртис Вонг анонсируют Всемирный Телескоп. Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope

Хорошо, пусть Кертис займется жуками, чтобы выяснить время смерти. All right, I want Curtis in charge of bugs for time of death.

Я ослепил Джейми Ли Кертиса на "Чумовую пятницу", так? I almost blinded Jamie Lee Curtis on Freaky Friday, okay?

Тоже касается Кертиса Мэйфилда, "The Beatles", ну так далее. The same would be true for Curtis Mayfield or the Beatles or what have you.

Мы нашли этот будильник в комнате Кертиса и Дерека. We found this alarm clock in Curtis and Derek's room.

Первый вариант теста ДНК Джона Кертиса, когда ты пропустил маркер. The first time you tested John Curtis's DNA when you missed a marker.

Кто-нибудь в компании по аренде машин может подтвердить, что это Кертис? Can anyone at the lease company identify Curtis as Curtis?

Уровень содержания "бутирата" говорит о том, что Кертис дал тебе смертельную дозу. The levels of GHB in your system suggest that Curtis gave you a lethal dose.

Я просмотрел все другие фотографии Кертиса с камер наблюдения и сотни чеков по кредитке. I sorted through all the other surveillance photos of Curtis and hundreds of credit card receipts.

Так что, если бы этот утёнок приземлился в океане, для Кёртиса стало бы "одним больше". So if this fellow landed in the ocean, it would be "one more for Curtis".

Каждый паренек в этом районе в месяц зарабатывает вдвое больше, чем Кертис в больнице за год. Every kid on that block makes twice in a month what Curtis makes in a year here at the hospital.

Я не могу в полной мере выразить, как я горд представить вам Кёртиса Вонг из Microsoft. I can't tell you what a privilege it is to introduce Curtis Wong from Microsoft.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ