Примеры употребления "Кэтрин" в русском

<>
Переводы: все117 catherine72 katherine35 kathryn8 другие переводы2
показать все
Кэтрин достала тебе список команды? Catherine get you the team roster?
О, Кэтрин, какая милая маечка Oh, katherine, what a cute top
Спасибо за приглашение, Кэтрин, и. Thank you for having me, Kathryn, and.
Кэтрин предстоит обучаться у модистки. Catherine is to be apprenticed to a milliner.
Это не возрастные пятна, Кэтрин. This is not an age spot, Katherine.
Мне плевать на то, что думает Кэтрин, и я не любитель собак. I don't care what Kathryn thinks, and I am not a dog person.
Кэтрин нравились фрики и неудачники. Catherine liked freaks and misfits.
Кэтрин Брустер, ты получила увечья? Katherine Brewster, have you sustained injury?
Сегодня на мне адмиральская форма, Кэтрин, и я не просто вызвал вас поговорить. I have my Admiral hat on today, Kathryn, and I didn't call just to catch up.
Сержант Кэтрин Шоу, отдел киберпреступлений. Sergeant Catherine Shaw, head of the Cyber Crimes Unit, NYPD.
Кэтрин плевать на всех, кроме себя. Katherine doesn't care about anybody but herself.
Потому что если бы Кэтрин пришлось работать, одному Богу известно, чем бы она занялася. Because if Kathryn had to work, god only knows what she'd do.
О, это кобыла мисс Кэтрин. Ah, that is Miss Catherine's mare.
У меня есть Кэтрин и лунный камень. I have Katherine and the moonstone.
Используя свою татуировку в качестве примера, Кэтрин Шульц приводит веские и трогательные аргументы в пользу принятия сожалений. Using her own tattoo as an example, Kathryn Schulz makes a powerful and moving case for embracing our regrets.
Кэтрин Мор об экологичном строительстве Catherine Mohr builds green
Кэтрин - генеральный менеджер в мебельном магазине МакХейла. Katherine is a general manager at McHale Furniture.
"Ошибковед" Кэтрин Шульц делает убедительный доклад, который не только признаёт, но и оправдывает нашу тягу к ошибкам. "Wrongologist" Kathryn Schulz makes a compelling case for not just admitting but embracing our fallibility.
Он завтракал в баре Кэтрин. He was having breakfast at Catherine's bar.
Слышал, вы поймали на удочку Кэтрин Хейл. I heard you pulled Katherine Hale into your boat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ