Примеры употребления "Кэт" в русском

<>
показать все
Кэт, слегка коснись его головы. Cat, almost get his head.
Мушкетер Кэт, затем Каприз Кастора. Musketeer's Cat, then Castor's Folly.
Он психует из-за переезда к Кэт? Is he freaking out about moving in with Cat?
Кэт, я хочу чтобы ты нанесла русским визит. Cat, I want you to pay the Russians a visit.
Да, Кэт, ты можешь поставить ноги на ту сторону? Да. Yeah. Cat, can you put leg over that side? Yeah.
Лиам не может перетянуть его на звериную сторону, Кэт, никогда. Liam can't sway him to the beast side, Cat, not anymore.
Если ты откроешь твое сердце Иисусу, Кэт, он покажет тебе путь. If you open up your heart to Jesus, Cat, he will show you the way.
Кэт, Гейб рассказал, как Винсент вырвал бьющееся сердце из груди Виндзора. Cat, Gabe told me that Vincent ripped Windsor's beating heart out of his chest.
Добавляет пробел после знаков пунктуации (например, преобразует «Привет,Кэт» в «Привет, Кэт») Adds a space after punctuation (e.g. Hi,Cat would become Hi, Cat)
Она убедила Кэт бросить девушку ради нее, а потом струсила и убежала. She persuaded Cat to leave her girlfriend for her and then got cold feet and run.
Я нашла упаковку от фастфуда, это подозрительно, учитывая, что Кэт не ест фастфуд. I got a fast food wrapper, It's suspicious, given Cat doesn't eat fast food.
Это я уже проходила, Кэт, и тебе следует знать что люди станут предполагать, что ты. I've been there, Cat, and you should know that people are gonna assume that you're.
Мне очень жаль, что усомнилась в тебе с этой всей историей с Бобом и Кэрол, Кэт. I'm really sorry that I doubted you about the whole Bob and Carol thing, Cat.
Да, но очень сложно играть в видео игры, когда солнце светит в экран, Кэт, так что. Yeah, but it's really hard to play video games when the sun's glaring off the screen, though, Cat, so.
Ну, как по мне, Кэт очень ответственна в желании разобраться во всём как коп, и не рисковать нашими жизнями, делая это в одиночку. Well, it sounds to me like Cat's being very responsible, wanting to handle this like a cop and not risk our lives by doing it alone.
Верно, ты работаешь с Кэт. Right, you'll be working with Kat.
Твой друг украл фотоаппарат Кэт. Your friend stole Kat's camera.
Извини, Кэт, но ты вылетаешь. I'm sorry, Kat, you're out.
Мы слышали, здесь Кэт Кингсли. So, we heard Kat Kingsley was here.
Кэт, мне нужна твоя помощь. Cath, I need your help.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ