Примеры употребления "Кэролайн" в русском

<>
Переводы: все63 caroline60 carolyn3
показать все
Кэролайн, как дела, всё путём? Caroline, are things going swimmingly?
Кэролайн Стил:Как еда формирует наши города Carolyn Steel: How food shapes our cities
Кэролайн была женой Уиндома Эрла. Caroline was Windom Earle's wife.
Да, Кэролайн Бигсби планировала провести день, как обычно. Yes, Carolyn Bigsby had planned on it being an ordinary day.
Она слишком подлизывалась к Кэролайн. She was almost too fawning about Caroline.
Архитектор Кэролайн Стил говорит о ежедневном чуде пропитания городов, и показывает как древние продуктовые пути сформировали современный мир. Architect Carolyn Steel discusses the daily miracle of feeding a city, and shows how ancient food routes shaped the modern world.
Кэролайн, мне понадобится вантуз и лоботомия. Caroline, I'm gonna need the plunger and a lobotomy.
Я здесь не нянчить тебя, Кэролайн. I'm not here to babysit you, Caroline.
Кэролайн, хочешь попробовать мой тройной крем? Caroline, you want some of my triple crème?
Эй, Кэролайн, вот тележка с прошутто. Hey, Caroline, here's the prosciutto cart.
Моя новая любовь, Кэролайн, там работает. My new lady love, Caroline, works there.
Джош попросил меня найти подарок для Кэролайн. Josh asked me to get a surprise baby gift for Caroline.
О, это, наверно, волос с лобка Кэролайн. Oh, that's probably one of Caroline's pubes.
Мы с Кэролайн, разговариваем, бла-бла-бла. Me and Caroline, we talk, blah, blah, blah.
А у тебя такой красивый ротик, Кэролайн. You got a real pretty mouth, Caroline.
Кэролайн, не думаю, что хочу вечер воспоминаний. Caroline, I really don't feel like going down memory lane.
Кэролайн, у нас уже есть доска Уиджа. Caroline, we already have the Ouija board.
Привет, я Кэролайн, соседка и прима-балерина. Hi, I'm Caroline, the roommate and prima ballerina.
Кэролайн не виновата, а её отец отбывает срок. It wasn't Caroline, and her father is serving time.
Это просто список провинностей Кэролайн за прошлый год. That's just a list of everything Caroline's whined about in the last year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ