Примеры употребления "Курт" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все80 kurt65 curt14 другие переводы1

показать все

Курт Хаммел и Блейн Андерсон. Kurt Hummel and Blaine Anderson.

Так Курт - жертва или подозреваемый? So is Curt a victim or a suspect?

Наша главная цель - Курт Холлистер. Our main target is Kurt Hollister.

Н-да, но этот Курт. Yeah, but this Curt.

Курт любит печенье из свежего картофеля. Kurt likes them made with new potatoes.

Вы помните ученика по имени Курт? Do you remember a student named Curt?

Я и так еле держусь, Курт! I am barely keeping it together, Kurt!

Курт пошел на встречу и устроил самоубийство? Curt went there for a visit and staged a suicide?

Курт Хаммел был бы Марком Спитцем. Kurt Hummel would be Mark Spitz.

Курт сделал довольно серьезное заявление, и нам нужно найти его. Curt's made some serious allegations, and we need to find him.

Курт, ты нужен мне как соруководитель. I need you, Kurt, as my co-director.

Директором по безопасности установки является, Генерал Мэтт Янг и руководителем лазерного проекта является доктор Курт Тейлор. The chief security officer of the installation is General Matt Young and the head of the laser project is Dr. Curt Taylor.

Курт, нельзя просто так менять тему урока. Kurt, you can't just change the lesson like that.

Человека, которого вы ищете, зовут Курт Брауэр. The person you're looking for is Kurt Brauer.

Но ты позаботься об этом Соловье, Курт. But you take care of that Warbler, Kurt.

Привет, меня зовут Курт Хаммел и я спою. Hello, I'm Kurt Hummel, and I'll be singing.

Курт Радман, родился в 1898 г. в Марбурге. Kurt Radmann, born in Marburg in 1898.

Вашего постоянного газовщика зовут не Курт, верно, миссис Кент? Kurt isn't your regular gas man, is he, Mrs. Kent?

Прости, если это ставит тебя в неловкое положение, Курт. I'm sorry if that's awkward for you, Kurt.

Мой друг, Курт Хаммел, не появился сегодня на работе. Um, my friend, Kurt Hummel, he didn't show up for work today.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ