Примеры употребления "Курсы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6449 course3254 rate2357 price520 direction63 track21 другие переводы234

показать все

На День рождения, можно пойти на курсы вождения? For my birthday, can I have driving lessons?

Я посещал нужные курсы вождения. I have advanced driver training.

Он вовремя успел на курсы. He made it to the classes on time.

Это были вовсе не курсы готовки. It wasn't a cookery class at all.

Ах да - курсы готовки, ну как? Yes, the cookery, how was it?

В настоящее время доступны следующие курсы: At the moment we can offer our clients the following educational materials:

Скажи, кто заплатит за водительские курсы? Tell me, how will you pay for your driving lessons?

Дорогой мой, все курсы сейчас закрыты. My dear boy, you'll find them all shut.

Учебные курсы по PowerPoint для iPad Training videos for PowerPoint for iPad

Сэм отправил меня на компьютерные курсы. Hey, Sam's sending me to computer class.

Любой может попасть на курсы ортопедов. Anyone can get into podiatry school.

Я ходила туда на летние курсы. Well, I went to summer school there.

Здорово было выбирать курсы в колледже. Don't you love that kind of thing from college?

То есть, я посещал курсы персонального роста. I mean, I went on outward bound.

Все курсы по бизнесу в главном здании. All business classes are in the main building.

Я опаздываю на курсы по управлению гневом. I'm late for my anger management.

Возможно, нас отправят на курсы управления гневом. Maybe we'll get sent to anger management together.

Начальник Дэнни отправил его на курсы управления гневом. Danny's C. O is having him go to anger management.

Я занималась пилатесом, ходила на курсы французской кулинарии. I've been taking pilates and going to french cooking school.

Но я сейчас поступила на курсы здесь, в университете. But I am enrolled in classes now, here at the university.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ