Примеры употребления "Купила" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2596 buy2189 purchase299 shop37 другие переводы71

показать все

Я купила их в кредит. I got these here curtains on credit.

Я тебе тоже транспортер купила! And I got you a transporter, too!

Просто я купила тебе парку. I got you a parka.

«Я купила себе щенка ретривера. “I have a golden retriever puppy,” she noted.

Я купила билет в Атланту. I booked a ticket to Atlanta.

Велосипед она купила благодаря микрокредитованию. Micro-credits gave her the bicycle, you know.

Я купила тебе птичье молоко. I got you some milk shake.

Я купила ламинатор в "Костко". I got a laminator at Costco.

Дорогой, я купила итальянский хлеб чиабатта. Honey, I got the classic ciabatta bread.

которая как раз купила новое кресло. He said she had one of the new, better chairs.

Мария купила коробки пончиков, чтобы отпраздновать. Maria brought boxes of donuts to celebrate.

Я купила тебе браслет из цветов. I got you a corsage.

Я купила его в секонд хенде. I got it from a thrift store.

Я купила ее у скромного верзилы. I got it at the frugal hoosier.

Я купила цветные карандаши для мальчиков. I brought colored pencils for the boys.

Я купила тебе подарок к Рождеству. I got you a lovely Christmas present.

Я купила отличную курточку от Сюзи Кокет. I found a dapper jacket at Suzie Coquette's.

Я купила это платье за один доллар. I got this dress at a thrift store for $1.00.

Ты ведь пока не купила мне подарок? You didn't get my present, did you?

Твоя мать купила нам тур на Гавайи? Your mother is sending us to Hawaii?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ