Примеры употребления "Кук" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все159 cook148 cooke4 другие переводы7

Власти округа Кук хотят избежать огласки. Cook County wants to avoid embarrassment.

Люси Кук был членом Крылья сцене драматическая труппа кто были разработки играть в ее День города. Lucy Cooke was a member of the Stage Wings drama company who were devising a play at her day centre.

Сэр, где налоговая инспекция округа Кук? Sir, where's the office of the assessor of Cook County?

Доктор Уилльям Кук свидетельствует, что частицы асбеста в ее легких "являлись, вне всяких сомнений, основной причиной смерти". Dr William Cooke testifies that asbestos particles in the lungs "were beyond reasonable doubt the primary cause of death."

Детектив констебль Бейли, это Шиан Кук. DC Bailey, it's Sian Cook.

И в Люси Кук, и в Джоселин Уэйд, были обнаружены следы железных опилок в верхних дыхательных путях. Both Lucy Cooke and Jocelyn Wade had traces of iron filings in their upper respiratory system.

Едет прямо в тюрьму округа Кук. He's going directly to Cook County Jail.

В фильме был показан Джо Кук, бывший президент Ассоциации консерваторов Оксфордского университета, который ездит в роллс-ройсе, носит серебряный костюм и трость с серебряным набалдашником. It featured graduate Joe Cooke, former president of the Oxford University Conservative Association (OUCA), travelling in a Rolls-Royce, sporting a silver suit and silver-topped cane.

Кук, имел плотские отношения с Пандорой! Cook, like, had carnal relations with Pandora!

Пеория и, конечно, в округе Кук. Peoria and, of course, Cook County.

Кук должен придти в любой момент. Cook should be inside any minute now.

Уолш делает игру для округа Кук. Walsh is making a play for Cook County.

Избирательные участки в округе Кук официально закрываются. As the polls are officially closing now in Cook County.

Или той овсянки в тюрьме округа Кук. Or that oatmeal at the Cook County slammer.

Таких отрывов просто не бывает в округе Кук. That kind of gap just doesn't exist in Cook county.

Я подкованнее практически каждого прокурора в графстве Кук. I've gone up against pretty much every prosecutor in Cook County.

Думаю, это точное описание Округа Кук и прокуратуры. I think this perfectly describes Cook County and the SA's office.

Судьи округа Кук не принимают решения, основываясь на аргументах. Cook County judges don't decide merely on reason.

Мы прекрасно понимаем, что борьба идет за округ Кук. We both know the race is about Cook County.

Тим Кук (Tim Cook) назвал iPhone X «будущим смартфонов». Tim Cook calls the iPhone X “the future of the smartphone.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ