Примеры употребления "Кузен" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все118 cousin114 другие переводы4

показать все

Видимо, ему сказал кузен Рун. Apparently, Cousin Rune told him.

Что, расставаясь, молвил наш кузен? What said our cousin when you parted with him?

У меня умственно отсталый кузен. I have a mentally challenged cousin.

Мой кузен немного старше меня. My cousin is a little older than I.

Мой кузен Карл, принц галльский. And good Cousin Charles, most noble Prince of Wales.

Мой кузен - крутейший поставщик продуктов. Oh, my cousin is the raddest vegan caterer.

Слушай, мой кузен работает импрессарио. Look, I've got a cousin that works for a concert promoter.

Во-первых, это твой кузен. First of all, he's your cousin.

Мой кузен Ларри работает лесничим. My cousin Larry is a forest ranger in Squamish.

Кузен того, другого старшего инспектора Барнаби. Cousin of the other DCI Barnaby.

Мой кузен работает там помощником юриста. My cousin's a paralegal there.

Сначала мой дядя, потом мой кузен. First my uncle, then my cousin.

Кузен моего шурина за это возьмётся. My cousin's brother-in-law will do it.

Кузен, повязать шейный платок - это искусство. The tying of a cravat, Cousin, is an art.

Почему кузен Мэтью так поспешно скрылся? Why was Cousin Matthew in such a hurry to get away?

Сначала Сибби, теперь её маленький кузен. First Sibby, now her little cousin.

У меня был кузен по имени Храбрец. I had a cousin called Ironsides.

Мистер Балаган, что мой кузен Яшар натворил? Mr. Balagan, what did my cousin Yashar do?

Мой кузен Регги однажды подрался с подростком. My cousin Reggie got in a fight with teen once.

Ее кузен хочет работать в правоохранительных органах. She has a cousin who's interested in a career in law enforcement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ