Примеры употребления "Кубок Райдера" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Поэтому она перешла на Кубок Райдера. She moved to the Ryder Cup.

Но и Игры Содружества, и Кубок Райдера. But the Commonwealth Games and Ryder Cup.

Никто не работает. Все смотрят Кубок мира. No one is working. Everyone's watching the World Cup.

Однажды она неделю прожила у коммодора, подарок на день рождения от мистера Райдера. She once spent a week with the Commodore, a birthday gift from Mr. Rider.

кубок обладателей кубков cup winners' cup

Райдера и других. Rider, and a number of others.

кубок cup

Так, мы собираемся нассать на Райдера, пока он спит! All right, we're gonna piss on Rider in his sleep!

кубок мира world cup

Кораблем, именуемым "Разбойник", под командованием Чарльза Райдера. A ship called The Reaver under the command of Charles Rider.

кубок европейских чемпионов European champion clubs' cup

Я не знаю про Райдера, но в доме вашего убийцы огромное количество нитрата аммония, нитробензола, пекарского сахара и алюминиевого порошка. Well, I don't know about Ryder, but your hit man had massive quantities of ammonium nitrate, nitrobenzene, baker's sugar and aluminum powder in his house.

Кубок Мира закончился, болельщики разъехались по домам, а значит, европейцам придется самим работать ради собственного роста. The World Cup is now over and many enthusiasts have returned home to their own countries which means that Europeans will have to work harder at generating their own growth.

Сэр, Райдера здесь нет. Sir, there's no sign of Rider.

Лидирует здесь Германия, Кубок Мира по футболу принес с собой оптимизм и рост. Led by Germany, the World Cup effect has brought about optimism, spending and growth.

Я позвала на ужин Райдера с его новой девушкой, помнишь? I asked Ryder to come for dinner with his new girlfriend, remember?

10. Кубок мира по крикету. 10. ICC Cricket World Cup.

Опрокинули Чарли Райдера на задницу в два счета. They put Charlie Rider on his ass in two tics of a lamb's tail.

7. Скачки на кубок Дубаи. 7. The Dubai World Cup Night.

Возьми Чарли Райдера. Take Charles Rider.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ