Примеры употребления "Кто-нибудь" в русском

<>
Переводы: все842 someone288 somebody133 другие переводы421
Кто-нибудь знает, что это? Anybody know what this is?
В бараке кто-нибудь есть? Anyone in the bunkroom?
Кто-нибудь проверял его пульс? Anyone check his vitals?
Кто-нибудь пробовал обыскать Лори? Has anyone tried frisking Laurie?
Кто-нибудь использовал мои примеры? Anybody use my examples?
Кто-нибудь хочет шоколадные шарики? Anyone want coco spheres?
Кто-нибудь стучался в дверь? Did anyone knock at the door?
Рожковых чипсов, кто-нибудь желает? Carob chips, anyone?
Кто-нибудь назовите любую карту. Please name any card, anyone.
Кто-нибудь заметил номер машины? Anyone get a license plate?
Кто-нибудь хочет мясной рулет? Anybody want some meatloaf?
Алло, есть тут кто-нибудь? Hello, is there anyone there?
Кто-нибудь помнит вот это? Does anybody remember these?
Кто-нибудь нальет мне чай? Will I get tea?
Кто-нибудь хочет еще запеканки? Anybody want any more, uh, casserole?
Кто-нибудь разыщите того водителя? Anyone find that lorry driver?
Кто-нибудь заходит в палату? Does anyone come into the room?
Номер машины кто-нибудь записал? Did anybody get a license number?
Кто-нибудь знает, кто это? Now does anybody know who this is?
Заметит ли это кто-нибудь? Will anyone notice?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!