Примеры употребления "Кровати" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все779 bed726 cot3 другие переводы50

показать все

Потом я обниму столбик кровати. Then I hug the bedpost.

Пристегни себя к спинке кровати. Cuff yourself to the bedpost.

Ладно, деньги на столике у кровати. Okay, the money is on the bedside table.

Да, это были ножки его кровати. Yes, the bedposts were his own.

Лежал в кровати рядом с ним. You were at his side.

Пистолет хранился в тумбочке у кровати. It was usually kept in the master bedroom nightstand.

Маме нужен насос для надувной кровати. Mom needs the aerobed pump.

Мы вынуждены были приковывать тебя к кровати. We had to chain you to the bedpost.

Глушитель отлетел и ударил в спинку кровати. Silencer blew off and hit the headboard.

Он был прикован наручниками к спинке кровати. He was handcuffed to the bedpost.

Я была крепко привязана к стойкам кровати. I was tied tightly to the bedposts.

Потому что он пристегнут к кровати наручниками. Because he's handcuffed to the headboard.

И голая девушка привязана к твоей кровати. And a naked girl tied to your headboard.

Запястья и лодыжки привязаны к столбикам кровати. Wrists and ankles are bound to the bedposts.

Но я не стал дожидаться скрипа кровати. I didn't linger for the song of the bedstead.

Ладно, раздевайся и схватись руками за стойки кровати. Okay, now get undressed and grab onto those bedposts.

Я нашел презервативы в твоей тумбочке у кровати. I found condoms in your bedside table.

Роберт и я на кровати играли в карусель. Robert and I were just on the couch playing sit spin.

Вы думаете, я зарубки ставил на спинке кровати? You think I put notches on my bedpost?

Её руки были привязаны к кровати уже после смерти. Her wrists were bound to the bedstead post mortem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ