Примеры употребления "Кровавую Мэри" в русском

<>
Я хочу сказать, везде, по всей стране детишки играют в Кровавую Мэри. I mean, everywhere else all over the country, kids play Bloody Mary and as far as we know, nobody dies from it.
Я просто погрел в микроволновке кровавую мэри. I just microwaved bloody mary mix.
Зорро, Кровавую Мэри. ~ Zorro, Bloody Mary.
А теперь сделайте в этой ванне Кровавую Мэри! Now let's Bloody Mary up this tub!
Она заказала вторую Кровавую Мэри на дессерт. She ordered a second Bloody Mary for her dessert.
А мне - Кровавую Мэри. And I'll have a Bloody Mary.
Кровавую Мэри, пожалуйста не слишком ароматную. A Bloody Mary, please, not too spicy.
Кровавую Мэри, пожалуйста. Bloody Mary please.
А мне можно кровавую Мэри? May I have a bloody Mary?
Еще разок, думаешь, можешь превратить воду в кровавую мэри? Uh, just this once, you think you could turn water into a Bloody Mary?
Знаешь, а я видел Кровавую Мэри однажды в школе. Ugh, you know, I saw Bloody Mary once in high school.
Не как у кого-то, кто распивает кровавую мэри на завтрак каждое утро. Not like someone who has a Bloody Mary for breakfast every morning.
Мне крепкую Кровавую Мэри. I do a wicked Bloody Mary.
Я сделаю мою знаменитую Кровавую Мэри. I'll make my famous Bloody Marys.
Я буду Кровавую Мэри. I'll have a Bloody Mary.
Ещё одну Кровавую Мэри. I want another Bloody Mary.
Ну, я ушёл из армии, приехал сюда, купил "Кровавую Мэри". Well, I got out of the military came here and bought the Bloody Mary.
Кому-нибудь "Кровавую Мэри"? Bloody mary, anyone?
Смешай мне "Кровавую Мэри", куколка. Make me a Bloody Mary, dollface.
И "кровавую Мери" без Мэри? And Bloody Mary minus the Mary?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ