Примеры употребления "Крик" в русском

<>
показать все
Почему ты в Батл Крик? Why are you in Battle Creek?
Бэркли Спэйдс в Батл Крик. Barclay Spades is in Battle Creek.
Тогда почему сигнал звериный крик? Then why is the signal an animal noise?
Сейчас открыл филиал в Батл Крик. Just opened a satellite office in Battle Creek.
Я старший детектив полиции Батл Крик. I'm a senior detective with the Battle Creek Police.
Я в Батл Крик, разве нет? I ended up in Battle Creek, didn't I?
Ты вырос в Уолнат Крик, верно? You grew up in Walnut Creek, right?
Я Макс Арчер из Обозревателя Баттл Крик. I'm Max Archer with Battle Creek Intelligencer.
Их нулевая точка — это последний крик моды. Their zero point is the latest fad or fashion.
Какого черта ты делаешь в Батл Крик? Why the hell are you in Battle Creek?
Я рад наконец уехать из Уолнат Крик. Already I'm glad to be away from Walnut Creek.
Батл Крик, это, еще хуже чем, Бойсе. Battle Creek is, like, a step down from Boise.
Узнай, не вернулся ли он в Батл Крик. See if he's back in Battle Creek.
Не знаешь, может, они перебрались в Батл Крик? Do you know if they moved into Battle Creek?
Поэтому все аптеки в Баттл Крик и Калхоун предупреждены. So I've had every pharmacy in Battle Creek and Calhoun County put on alert.
Она хочет знать, что ты делаешь в Батл Крик. She wants to know why you're in Battle Creek.
Она официантка в ресторане Шанд Крик при винном заводе. She waitresses at the shand creek winery restaurant.
Что, сегодня утром два миллиона человек переедут в Баттл крик? What, did two million people move to Battle Creek this morning?
Занимаясь альпинизмом на Уай Крик в Новой Зеландии пару лет назад. Climbing on Wye Creek in New Zealand a couple years back.
Немного погодя, когда мы спокойно ели, мы услышали крик о помощи. Later, while we were eating, we were asked for help.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ