Примеры употребления "Креветки" в русском с переводом "shrimp"

<>
показать все
Заправка для супа и креветки. Soup dumplings and walnut shrimp.
Орехи кешью, креветки и кокаин. Cashews, shrimp, and cocaine.
Креветки с базиликом или овощи? Shrimp basil or veggie fun?
Креветки в кляре, толкали речи. There were shrimp cakes and speeches.
Никто не ест креветки вместо печенья. Nobody is snacking on jumbo shrimp.
Бургеры и креветки, босиком на пляже. It's burgers and shrimp, bare feet on the beach.
У нас есть экологически чистые креветки. We have eco-friendly shrimp.
Я не знаю, как чистить креветки. I don't know how to devein a shrimp.
Креветки по-креольски с соусом мандалай. Shrimp Creole with Mandalay sauce.
Берешь чеснок, берешь масло и кладешь креветки. You got garlic, you got butter, and you got shrimp.
Я сделала твои любимые креветки в кляре. I made your favorite, rock shrimp tempura.
Попробуй как-нибудь креветки с кукурузной крупой. You should try some of these shrimp and grits.
Креветки и гороховое ризотто с базиликом и мятой Shrimp and pea risotto with basil and mint
Это не оправдание тому, чтобы сожрать все креветки. That's no excuse to bogart all the shrimp.
Видите эту белую V-образную отметину на спине креветки? You see this white V-shaped mark on the back of the shrimp?
Многие не знают об этом, но креветки способствуют выздоровлению. Most people don't know this, but shrimp got healing power.
Ты сказал ему, что в соусе были креветки, верно? You did tell him there was shrimp in the velouté, right?
Я надеялся, что секретным ингридиентом окажутся креветки в кляре. I was hoping the secret ingredient would be popcorn shrimps.
Креветки Кунг Пао, лазанья, запеканка с цыпленком и картофелем. Kung Pao shrimp, lasagna, and potato chip chicken casserole.
Я соскабливал креветки в мусорные баки и затем заряжал посудомойку. I used to scrape shrimp in the garbage cans then load up the dishwasher.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ