Примеры употребления "Краткий обзор" в русском

<>
показать все
Установите флажок Показать краткий обзор. Select the Show Quick Preview check box.
Ниже представлен краткий обзор процесса. Here's a quick overview.
В последующем Вы получите краткий обзор. You will receive a short summary subsequently.
Как работают инвестиционные планы (краткий обзор) How do your investment plans work? (in a nutshell)
Ниже приведен краткий обзор его критериев. Here's an overview of the available targeting methods:
Краткий обзор управления банком и кассовыми операциями Cash and bank management at a glance
Вот краткий обзор процесса работы мастера гибридной конфигурации. Here’s a quick overview of the Hybrid Configuration wizard process.
Краткий обзор универсального пульта дистанционного управления Xbox 360 Xbox 360 Universal Media Remote overview
Вот краткий обзор всех исследований, которые я просмотрел. This is a very quick overview of all the studies that I looked at.
Краткий обзор по странам содержится в главе 3 оценки. A country-by-country summary is provided in Chapter 3 of the evaluation.
В настоящем докладе содержится краткий обзор политического положения в стране. The present report provides a brief political overview.
Ниже представлен краткий обзор ролей серверов Exchange 2013 в гибридном развертывании: Here is a quick overview of the Exchange 2013 server roles in a hybrid deployment:
Краткий обзор того, какие работники в настоящее время зарезервированы с превышением. See at a glance which workers are currently overbooked.
Ha TED-2007 Поль Ротмунд давал краткий обзор своей специализации, укладки ДНК. In 2007, Paul Rothemund gave TED a short summary of his specialty, DNA folding.
Эти данные указаны на вкладке "Краткий обзор" на странице игры в Магазине Windows. You can find this information on the Overview tab of the game's entry in the Windows Store.
Краткий обзор о ее работе в см. в разделе Служба OneDrive на вашем компьютере. For a quick primer on how it works, check out OneDrive on your PC.
Далее представлен краткий обзор процедуры уменьшения размера почтового ящика обнаружения, который превышает 50 ГБ. Here’s a quick look at what you’ll need to do to reduce the size of a discovery mailbox that’s exceeded the 50 GB limit:
Следующий видеоролик содержит краткий обзор наиболее важных понятий, касающихся службы DNS и принципов ее работы. The following video provides you with a quick overview of some of the most important concepts about what DNS is and how it works.
Ниже я привожу краткий обзор того, что наш друг Виктор опубликовал за последние несколько месяцев. Here’s a look at just some of what our friend Victor has published over the past few months.
Чтобы просмотреть краткий обзор новых функций Exchange 2016, обратитесь к разделу Новые возможности в Exchange 2016. If you want a quick overview of what's new in Exchange 2016, check out What's new in Exchange 2016.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ