Примеры употребления "Красные" в русском с переводом "red"

<>
показать все
Белое платье, белокурая, красные губы. White dress, blond locks, red lips.
Некоторые красные, а другие белые. Some are red and others are white.
В её комнате красные стены. Her room has red walls.
В тетрадках сплошные красные отметки. His books are full of red marks.
Я думаю да - красные стринги. I think red thongs.
Красные линии - это сплошные стены. The red lines indicate solid walls.
красные, темно-красные и зеленые. red, dark red, and green.
Бери красные крокодильчики и установи шунт. Now take the red alligator clips and set in the bypass.
Красные побеждают и проходят в финал. Red wins by one, and they go to the finals.
Почему на них были красные плащи? Why were they wearing red coats?
На тебе были блестящие красные туфли. You were wearing red sparkly shoes.
Теперь вы знаете, почему краснокожие красные. Now you know why the red man's red.
Красные и оранжевые можно принимать днём. Red and orange ones are okay for daytime.
Красные строчки - это то, что удалили, The stuff in red is the stuff that got deleted.
Излечит анемию и усилит красные частицы. Clears up anemia and strengthens red corpuscles.
Угольно-чёрная шерсть и красные глаза. Coal-black fur with red eyes.
Зеленые глаза, красные волосы, мускульная атрофия? Green eyes, red hair, muscular atrophy?
А вот эти красные молекулы - гемоглобин. And those red molecules are hemoglobin.
Я буду срывать эти красные прокладки. I'm going to take off the red patches.
Ты говорила, что у боярышника красные ягоды. You said the hawthorn has red flowers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ