Примеры употребления "Красную" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2115 red2093 rouge7 другие переводы15

показать все

Лили, давай, нажми красную кнопку! Okay, now, Lily, press the red button!

Морепродукты, красную фасоль, зеленые бобы. Abalone, seafood, red bean, green bean or anything else.

Каждый, кто носит красную шапку. Anybody who wears a red hat.

Смешай красную краску с синей. Blend the red paint with the blue paint.

Ребята, я нашла красную книгу. Guys, I found the red book.

О, я искала красную замшу. I've been looking for a red suede pump.

Валерия, подай мою красную тогу. Varinia, my red toga with the acorns.

Когда увидите красную крышу бара. When you see that red roof of the bar.

Эй, она подарила вам красную коляску? Whoa, she got you the red stroller?

Это же палка в красную полоску. That is a straw with red stripes.

Вы увидите Марс, суровую красную планету. You 'll see Mars, the fierce red star.

Он держал две кастрюли - красную и синюю. He had red and blue saucepans.

Наша ситуация непредсказуема, поэтому мы сохраняем Красную тревогу. This situation is unpredictable, so we're going to stay at full Red Alert.

Я знаю, что вы положили глаз на красную. I know you got your heart set on red.

Ультрамарин с севильским грунтом, красную английскую и белую. Ultramarine with ground of Seville, English red and white.

Попадем в красную зону - пути назад не будет. Once we hit red, we're at the point of no return.

"Тебе нужна футболка?" "Да, мне хотелось бы красную" "Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."

Совет: Чтобы создать дополнительную точку, перетащите красную линию. Tip: Drag the red line to create additional wrap points.

Брось, пойдем в кино и посмотрим "Красную реку". Come on, let's go to the movies and see "Red River".

Среднего роста и комплекции, одет в красную толстовку. Average height, average build, wearing a red hoodie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ