Примеры употребления "Кофейная" в русском с переводом "coffee"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все99 coffee99

показать все

Кофейная кружка Джо с цианидом. Joe's cyanide-laced coffee cup.

Кофейная кружка на верхней полке. Coffee cup in - in the top shelf.

Эта кофейная чашка сделана в Англии. This is a coffee cup made in England.

Кофейная кружка, книга, пена для ванны. A coffee card, a book, some bubble bath.

Это кофейная кружка из Белого дома. It's a White House coffee mug.

Мой свитер, кофейная кружка, полбутылки лосьона и ДВД "Марли и я". My sweater, a coffee mug, a half-used bottle of lotion, and a DVD of Marley & Me.

Да, вот если это была бы его кофейная кружка, мы бы ее не взяли. Yeah, like, if it was his coffee mug, then we wouldn't use it.

Также у нас будет кофейня, и кофейная гуща может быть использована как субстрат для выращивания грибов. And we'd also have a coffee shop, and the waste grains from that could be used as a substrate for growing mushrooms.

Таким образом, кофейная чашка, или чашка с ручкой - это один из инструментов, которые общество использует для поддержания здоровья нации. So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health.

Она была у кофейного автомата. She was by the coffee machine.

Я принес Вам кофейную кружку. I brought you a coffee mug.

Мусорные баки и кофейные автоматы. Garbage can and coffee machine.

Я пойду сделаю кофейный пирог. I am gonna go make a coffee cake.

Вы принесли ей кофейный напиток? You brought her a blended coffee beverage?

Агх, текила и кофейный ликер. Ugh, tequila and coffee liqueur.

Это кофейное пятно было трудно удалить. The coffee stain was difficult to remove.

Мы называем это рвотой кофейной гущей. We call it coffee ground emesis.

Я положил в нее кофейную кружку. I put a coffee mug in there.

Не кофейные кружки, не старые журналы. No coffee mugs, no old magazines.

Кофейные кружки, и одной не хватает. Coffee mugs, except one was missing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ