Примеры употребления "Кофеварки" в русском

<>
показать все
Вероятно, поменяли кофеварки в телефонной компании. Probably moved the coffee makers at the phone company.
«Сейчас так много вещей с выходом в интернет: машины, холодильники, кофеварки, а теперь и оружие, — говорит Сэндвик. “There are so many things with the Internet attached to them: cars, fridges, coffee machines, and now guns,” says Sandvik.
Ну, знаешь, электрические точилки карандашей, электрические часы, кофеварки. You know, electric pencil sharpeners, digital clocks, coffee makers.
В этом сценарии Грейс считала, что пудра сахарная, поскольку на банке было написано "Сахар" и она стояла возле кофеварки, но на самом деле пудра была отравой. Where Grace thought the powder was sugar, because it was labeled "sugar" and by the coffee machine, but actually the powder was poison.
Я понимаю, что такое кофеварка. I know what a coffee maker is.
Ну серьезно, неужели эта современная кофеварка подключена к усилителю? I mean, seriously, is the high-tech coffee machine really plugged into an amplifier?
Я знаю, но когда я говорил о переделывании нашей галереи в кафе, я думал о раскладном столике и кофеварке. I know, but when I talked about converting our storage space into a cafe, I was thinking of a folding table and a coffeemaker.
Кофе итальянский, кофеварка из Тайваня,. Italian coffee, Taiwanese percolator, and Limoges cups.
У меня и кофеварка есть. I have a coffee maker.
А поскольку все в офисе сидят на кофеине, все что надо сделать, это спрятать камеру и трансивер в новой, блестящей кофеварке, а провода, проводящие сигнал, подсоединить к общей системе, и ждать, когда они включат машину. And since every office runs on caffeine, all we have to do is hide a camera and transceiver inside a shiny new coffeemaker, wire it to send data out through the electrical system, then wait for them to plug it in.
И что там с кофеваркой? What's with the coffee maker?
Эй, они вернули нашу кофеварку? Oh, hey, did they bring back our coffee maker?
Ты права, это лучше, чем кофеварка. You're right, it's a better coffee maker.
Ральфи, старик, тебе следовало остановиться на кофеварке. Ralphie boy, should've stopped with the coffee maker.
Пытался сделать немного Джо, но наша кофеварка сломалась. Tried to make some Joe, but our coffee maker's busted.
Мой увлажнитель ни капельки не похож на кофеварку. My humidifier looks nothing like a coffee maker.
Да, ладно, моя кофеварка не входит в этот регламент. Please, my coffee maker's not regulation.
Пожалуйста, скажи мне, что ты не сломала мою новую кофеварку. Please tell me you didn't break my new coffee maker.
И как напоминание обо мне, возьми, пожалуйста, на память нашу семейную кофеварку. But to remember me by please take our family coffee maker.
Брик, ты принес домой кофеварку, которую мы брали в школу на День учителя? Brick, did you bring home the coffee maker we took to school for teacher appreciation day?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ