Примеры употребления "Коулу" в русском

<>
Переводы: все43 cole42 другие переводы1
показать все
Передай информацию Коулу, пусть изменят направление поисков. Give Cole this information, have him redirect his search.
Коул Морелло и Соня Брауэр. Cole Morello and Sonia Brauer.
Я главный юрист компании Коула. I'm general counsel for Cole's company.
Коул Морелло умер три месяца назад. Cole Morello died three months ago.
Коул, вернись под лошадиную попону, пожалуйста. Cole, get back under the horse blanket, please.
Посол, Коул, камера обескровливания номер шесть. Ambassador Cole, exsanguination chamber six.
Ты, ты беспокоишься на счет Коула? Are you, you worried about Cole?
Поищи Гордона МакНелли и Коула Морелло. Look into a Gordon McNally and Cole Morello.
Мы получили ордер на сержанта Коула Глисона. Got a warrant for Sergeant Cole Gleason.
Коул, ни в коем случае не открывай дипломат. Cole, whatever you do, do not open that case.
Коул Мастерс, двадцати двух лет, альпинист из Лондона. Cole Masters, 22 year old backpacker from London.
Коул, ты ведь был сапером в Ираке, так? Cole, you were a bomb tech in Iraq, right?
Проректор сказал, что Джиллиан Коул связалась с ним. The Provo said Gillian Cole reached out to him.
Я думаю она совершает ошибку, выходя за Коула. I think she's making a mistake, marrying Cole.
Старший сержант артиллерии Бекетт познакомьтесь с Джейком Коулом. Master Gunnery Sergeant Beckett meet Jake Cole.
Посол Коул, пожалуйста, попросите подготовить камеру обескровливания номер шесть. Ambassador Cole, please report to exsanguination chamber six.
Он звонит по городскому телефону с мобильного доктора Коул. He's calling on a landline from Dr. Cole's cell phone.
Я дам отсрочку, чтобы позволить мисс Коул получить правильный совет. I move for a continuance to afford miss Cole time to acquire proper counsel.
Я когда-нибудь рассказывала тебе историю о Коуле и коляске? Did I ever tell you about Cole and the stroller?
После вечеринки Далтона, я пробралась в комнату Коула и стащила гитару. After Dalton's party, I snuck into Cole's room and took the guitar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ