Примеры употребления "Коррекция" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все314 correction193 другие переводы121

78.6% коррекция Фибоначчи отрезка XA The 78.6% Fibonacci retracement of the XA leg

Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Закрытие и коррекция. Click Inventory management > Periodic > Closing and adjustment.

104.64 - 38.2% коррекция самого последнего подъема. 104.64, the 38.2% retracement of the latest advance.

В форме Закрытие и коррекция выберите Расчет > Приостановить расчет. In the Closing and adjustment form, select Calculation > Pause calculation.

104.32 – 61.8% коррекция того же самого движения. 104.32 – the 61.8% retracement of the same move.

Щелкните Управление запасами > Журналы > Проводки по номенклатуре > Коррекция запасов. Click Inventory management > Journals > Item transactions > Inventory adjustment.

• Коррекция по Фибоначчи фазы Х-А на 78,6% • A 78.6% Fibonacci retracement of the X-A leg

В форме Закрытие и коррекция выберите Расчет > Возобновить расчет. In the Closing and adjustment form, select Calculation > Resume calculation.

Другая точка зрения: Возможна коррекция после великолепного показателя прошлого месяца Another View: Reversion Likely after Last Month's Stellar Reading

На вкладке Управлять в группе Процесс нажмите кнопку Новая Коррекция. On the Manage tab, in the Process group, click New adjustment.

Вчерашнее движение подтвердило мои опасения, что началась коррекция на повышение. Yesterday’s rally confirmed my worries that an upside corrective move could be in the works.

Просмотр, коррекция и утверждение несоответствий цены и количества для разноски. View, correct, and approve price and quantity matching discrepancies for posting.

$100.19 – 61.8% коррекция роста июня 2012 – февраля 2013. $100.19 – the 61.8% retracement of the June 2012 – Feb 2013 advance.

Выберите Корректировка, а затем — Корректировка, чтобы открыть форму Ценовая коррекция. Click Adjustment and select Adjustment to open the Price adjustment form.

Но какой будет эта коррекция и кто будет её проводить? But what adjustments will be made, and who will carry out them out?

1. 78.6% коррекция Фибоначчи отрезка XA (см. график) = $1318 1.78.6% Fibonacci retracement of XA (see chart) = $1318

Щелкните Главная книга > Периодические операции > Закят > Коррекция проводок по Zakat. Click General ledger > Periodic > Zakat > Zakat transactions adjustment.

После завершения закрытия запасов отчет результаты вносятся в форму Закрытие и коррекция. After the inventory close has been completed, the results are reported in the Closing and adjustment form.

На вкладке Обзор формы Закрытие и коррекция выберите обновление, которое необходимо просмотреть. On the Overview tab of the Closing and adjustment form, select the update that you want to review.

Коррекция может протестировать линию 1205 (S1) в качестве поддержки на этот раз. A pullback could perhaps test the 1205 (S1) line as a support this time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ