Примеры употребления "Корпорация" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1974 corporation1569 body32 corp15 corporate entity12 college2 другие переводы344

Не важно, будет это уважаемая транснациональная корпорация или динамичный стартап, победит тот, кто сделает счастливыми своих клиентов. Whichever company makes the consumer happy – whether a well-established multinational or a dynamic startup – will win.

Джон Сторм, корпорация "Фантастическая Четверка". John Storm, Fantastic Four Incorporated.

Я называю это "Корпорация пользователей". I call this Peers, Inc.

Корпорация Microsoft ценит ваше мнение. Microsoft welcomes your comments.

Корпорация отправила в Диад следователя. Topside is sending an investigator to dyad.

Как корпорация Майкрософт использует эти деньги? How does Microsoft use this money?

Корпорация Майкрософт предоставляет многочисленные политики DLP. Numerous DLP policies are supplied by Microsoft.

Как корпорация Microsoft достигает этих целей? How does Microsoft accomplish these goals?

Почему корпорация Майкрософт отправляет мне SMS? Why is Microsoft texting me?

Примечание: Корпорация Майкрософт не предлагает образцы логотипов. Note: Microsoft does not provide sample logos.

Корпорация SUN бесплатно предоставила язык программирования Java. Sun gave away its Java language.

Корпорация Майкрософт использует сторонние источники надежных отправителей. Microsoft subscribes to third-party sources of trusted senders.

Еще один пример – гигантская корпорация Kraft Foods. Another example comes from corporate giant Kraft Foods.

Корпорация Майкрософт поддерживает технологию третьих сторон миграции? Does Microsoft support third-party migration technology?

Корпорация Майкрософт будет считать его конфиденциальной информацией. The report you submit will be treated by Microsoft as confidential.

Корпорация Майкрософт выпустила обновление для устранения этой проблемы. Microsoft has released an update to address this issue.

Примечание. Корпорация Microsoft просканировала этот файл на вирусы. Note: Microsoft scanned this file for viruses.

Корпорация Майкрософт оставляет за собой все остальные права. Microsoft reserves all other rights.

Корпорация Microsoft не несет ответственности за эти средства. These tools are not endorsed by Microsoft.

Корпорация " Нэшнл " предоставила лишь несколько актов окончательной приемки. National only provided a few final acceptance certificates.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ