Примеры употребления "Короткая позиция" в русском

<>
Переводы: все52 short position32 short trade8 другие переводы12
es1 Ордер на продажу (короткая позиция) es1 Sell order (short entry)
es3 Короткая позиция при развороте рынка es3 Short entry as the market reverses
es2 Короткая позиция на большем таймфрейме es2 Short entry point on higher time frame
es1 Сделка на продажу (короткая позиция). es1 Sell order (short entry)
Короткая позиция обозначена на графике как es2. The short entry is shown in the chart as es2.
es1 Короткая позиция после пробоя треугольника вниз es1 Short entry when the price breaks through triangle to the downside
es1 Короткая позиция после того, как цена встретила сопротивление на линии шеи es1 Short entry, after the price found resistance at the neckline
Также, короткая позиция могла быть введена на прорыве внутренних или материнского бара. It also could have been sold on a break of the inside bars as price came back the other way, or the mother bar.
es1 Короткая позиция после пробоя ценой линии шеи (свеча сформировалась под ней). es1 Short entry after the neckline is broken (candle closes below).
Когда позиция закрыта, то это означает, что сделка завершена, будь это длинная или короткая позиция, прибыльная или убыточная. When a position is closed, the transaction has been completed – whether the position was long or short or whether it was profitable or incurred losses.
Продать – Короткая позиция: Когда трейдер продает евро, он зарабатывает на ролловер; это означает, что он получит деньги за ролловер. Sell - Short: When the trader sells the Euro, he earns the rollover fee, which means he will receive the rollover fee.
С другой стороны, если у вас была короткая позиция AUD/USD по вышеуказанному сценарию, тогда вы можете получить своп-начисление по своп-курсу «Пепперстоун». Conversely, if you were short AUD/USD in the above scenario then you may receive a swap charge at the Pepperstone Swap Rate.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!