Примеры употребления "Король лев" в русском

<>
Я Король Джеймс, Король Лев. I'm king James, the lion king.
Вспомните, примерно в это время в 1993 году чрезвычайно удачными мультфильмами были "Русалочка", "Красавица и Чудовище", "Алладин", "Король Лев". You've got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was "The Little Mermaid," "Beauty and the Beast," "Aladdin," "Lion King."
Да, я обязательно посмотрю Король Лев. Yes, I am sure to go see the Lion King.
Уложи ее в спальне, посмотрим "Король Лев". Put her in the bedroom, we have the Lion King on video.
Я хочу, чтобы наше шоу оставалось на сцене дольше, чем Король лев. I want this show to run longer than The lion king.
Бегал голым по Бродвею, говорил туристам, что ты Мустафа из мюзикла "Король Лев". Running half naked on Broadway telling tourists you were Mustafa from The Lion King.
Он был Шрамом в "Короле льве". He was Scar in The Lion King.
Иногда добавляет что-нибудь из "Короля льва". Sometimes he'll throw a little Lion King in there.
Тебя найти труднее, чем Короля Льва. You're harder to find than the Lion King.
И победил Шрама, и Симба стал новым Королем Львом. And he vanquished Scar, and Simba became the new Lion King.
Или Король Лев. Or Leo the lion.
Я - новый Король Лев! I'm the new Lion King!
Это Король Лев. It's The Lion King.
Хотите диск "Король Лев"? You want DVD of Lion King?
Это как "Король Лев". Like Lion King.
Король Нью-Йорка Лев Алекс! The King of New York City Alex the Lion!
Вон там, смотрите, король джунглей, лев. Right here we have the king of the jungle, the lion.
В той стране, когда-то жил мудрый король. In that country there once lived a wise king.
Лев ест мясо. The lion is eating meat.
Король и его семья живут в королевском дворце. The king and his family live in the royal palace.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ