Примеры употребления "Корея" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3158 korea3112 другие переводы46

показать все

Корея разрешила инспекцию специалистами МАГАТЭ. Korea allowed an inspection by the IAEA.

Содержат заданную строку, например "Корея" Contain the specified string, such as Korea

Северная Корея бросила миру вызов; North Korea has challenged the world;

СЕУЛ - Корея - это уникальная страна. SEOUL - Korea is a unique country.

Северная Корея зашла слишком далеко? North Korea’s Step Too Far?

Северная Корея накачивает ядерные мускулы. North Korea is flexing its nuclear muscles.

Япония и Корея - страны-соседи. Japan and Korea are neighbours.

Южная Корея преуспела, Северная - нет. Korea succeeded, North Korea didn't.

Южная Корея: KTF, LGT, SKT Republic of Korea: KTF, LGT, SKT

Южная Корея - наглядные пример такого развития. South Korea is the best example of what can be achieved in this way.

Южная Корея также вступила в противостояние. South Korea has also, of course, joined the scramble.

Не содержат заданную строку, например "Корея" Do not contain the specified string, such as Korea

Возможно, нет: Северная Корея – не Китай. Probably not: North Korea is not China.

Северная Корея, возможно, взорвала ядерную бомбу. North Korea probably exploded a nuclear bomb on that day.

Северная Корея — безделушки, сделанные из раковин. North Korea: baubles made from shell casings.

А там за холмом - Северная Корея. And that's North Korea up along the hill.

Ракеты, Микки Маус и Северная Корея Missiles, Mickey Mouse, and North Korea

Может ли Южная Корея делать больше детей? Can South Korea Make More Babies?

Южная Корея столкнулась с серьёзными демографическими проблемами. South Korea is facing major demographic challenges.

Ирак и Северная Корея также подвергались санкциям. Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ