Примеры употребления "Корее" в русском

<>
показать все
Серьёзный подход к Северной Корее Taking North Korea Seriously
Что происходит в Северной Корее? What is going on in North Korea?
Они подлые, в плохой Корее. The sneaky, bad Korea.
Выбор Китая в Северной Корее China’s Choice in North Korea
Вашингтон оказался в Корее непреднамеренно. Washington got into Korea inadvertently.
Новый подход к Северной Корее A New Approach to North Korea
Разработчики, находящиеся в Южной Корее Developers located in South Korea
Назревающий кризис в Южной Корее South Korea’s Looming Crisis
Ударят ли США по Северной Корее? Will the US Strike North Korea?
Теперь она в [Южной] Корее повсюду. And now it is all over Korea.
На каких языках говорят в Корее? Which languages are spoken in Korea?
«Пища для размышления» в Северной Корее Food for Thought in North Korea
Укрепится ли Китай в Северной Корее? Will China Stand Up in North Korea?
Повторится ли ядерная история в Корее? Will Nuclear History Repeat Itself in Korea?
Опасность или перспектива в Северной Корее? Peril or Promise in North Korea?
Да, он родился в Южной Корее. Yes, he was born in south Korea.
Что скрывается за говядиной в Южной Корее? What’s the Beef in South Korea?
Жизнь в Северной Корее, однако, герметично запечатана. Life in North Korea, however, is hermetically sealed.
Это был наш третий вечер в Корее. This is the third night we were in Korea.
Примечание. В Корее сайт истории местоположений недоступен. Note: The Location History website isn't available in Korea.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ