Примеры употребления "Коп" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все317 cop256 другие переводы61

показать все

Коп, который держит свое слово. A cop who keeps his word.

Что дальше, коп ест пончики? What's next, cop eating a donut?

Ты кто, коп или манекенщик? What are you, a cop or a model?

Он - грязный коп с длинными волосами. He's a renegade cop with a power mullet.

Эй, я коп, а не гипнотизер. Hey, I'm a cop, not a hypnotist.

А мой родной сыночек - коп ползучий. My own flesh and blood, a lousy cop.

Сегодня ты - плохой коп, конский хвост? Oh, you playing bad cop today, ponytail?

Такая красивая девушка и коп - ого. Pretty girl like you is a cop - whew.

Не нужен мне в помощниках влюблённый коп. Wouldn't want a lovesick cop on my hands.

Кто ж знал, что ты совестливый коп? Who knew you were that honest a cop?

Полагаю, что уже каждый коп в курсе, дебил. I suppose every cop is a dumbbell.

Крутой коп, которые дал годный совет забитому ребёнку. The cool cop who gives slick advice to bullied kids.

Что за коп не использует вертикальный дверной засов? What kind of cop doesn't use a vertical dead bolt?

Есть замдиректора средней школы, есть коп, спортивный тренер. There's the middle school vice principal, there's the cop, the gym teacher.

Что делал бывший коп в камере для простых смертных? What was an ex-cop doing in general population ward?

Что, какой-то другой коп заказал нападение на Вэнса? Yeah, some other cop put the hit out on Vance?

Мы убили Фокси, но Алан и тот коп, они исчезли. We killed Foxy, but Alan and that cop disappeared.

Босс, этот коп отвёз Фокси в больницу Мэпл, он жив. Boss, that cop took Foxy to Maple Hospital, he's alive.

Я думаю, это Дейв Хартвел, вышедший в отставку продажный коп. I'm thinking Dave Hartwell, a retired dirty bunco cop.

Обычно, когда коп в опасности, я помещаю его под охрану. Normally, a cop's in danger, I put them in protective custody.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ