Примеры употребления "Копирует" в русском
Режим развертывания для типа строки спецификации копирует логику расчета затрат для оценок производственного заказа.
The explosion mode for BOM line type replicates the cost calculation logic for production order estimates.
Средство анализа Exchange Server автоматически определяет, какие файлы журналов безопасны для перемещения, и копирует их в папку резервного копирования.
The Exchange Server Analyzer can automatically determine which log files can be safely removed and will copy them to a backup location for you.
Однако в этом сценарии Robocopy успешно копирует папки.
However, in this scenario, Robocopy will copy folders successfully.
В своих отношениях с меньшими странами, подобными Шри-Ланке, Китай копирует методы, которые применялись против него самого в период европейского колониализма. Этот период начался с Опиумных войн 1839-1860 годов и закончился приходом к власти коммунистов в 1949 году; в Китае его с обидой называют «столетием унижений».
In its relationships with smaller countries like Sri Lanka, China is replicating the practices used against it in the European-colonial period, which began with the 1839-1860 Opium Wars and ended with the 1949 communist takeover – a period that China bitterly refers to as its “century of humiliation.”
Так она копирует себя и рассеивает шаблоны по океану.
So, it copies itself and scatters the templates through the ocean.
По умолчанию Excel копирует не только видимые, но и скрытые или фильтрованные ячейки.
By default, Excel copies hidden or filtered cells in addition to visible cells.
Пипетка копирует цвет с экрана и тут же передает его заранее заданному объекту.
The Eyedropper copies a color from the screen and immediately transfers it to the object that you've specified in advance.
Если выделенная область копирования содержит скрытые ячейки, строки или столбцы, приложение Excel копирует их.
If the selected copy area includes hidden cells, rows, or columns, Excel copies them.
Каждые 15 минут процесс DS2MB копирует из службы Active Directory целые поддеревья без изменения формы поддеревьев.
Every 15 minutes, the DS2MB process copies entire subtrees from Active Directory without changing the shape of the subtree.
При импорте данных Access создает таблицу и копирует в нее данные из базы данных SQL Server.
During the import operation, Access creates a table and then copies the data from the SQL Server database into that table.
По мере того, как она копирует себя, в одном из миллиардов случаев, как правило, совершается ошибка.
As it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error.
Результаты обнаружения электронных данных, которые диспетчер обнаружения копирует в почтовый ящик найденных сообщений, могут содержать конфиденциальные сведения.
After a discovery manager copies the results of an eDiscovery search to a discovery mailbox, the mailbox can potentially contain sensitive information.
Вы также можете создать версию производственного потока, которая копирует существующую версию и мероприятия, настроенные для этой версии.
You can also create a production flow version that copies an existing version and the activities that are configured for the version.
Копирует только те сведения, которые необходимы пограничному транспортному серверу для защиты от нежелательной почты и обеспечения сквозного потока обработки почты.
Copies only information needed to let Edge Transport perform anti-spam and enable end-to-end mail flow.
Когда вы создаете производственный заказ, система копирует исходный маршрут и создает маршрут производства, используемый для производства номенклатуры в рамках заказа.
When you create a production order, the system copies the original route and creates a production route that is used to produce the item on the order.
Копия базы данных почтовых ящиков успешно копирует и преобразует файлы журналов, или она уже успешно скопировала и преобразовала все доступные файлы журналов.
The mailbox database copy is successfully copying and replaying log files, or it has successfully copied and replayed all available log files.
При импортировании данных Access создает таблицу и копирует в нее столбцы и элементы из исходного списка (или представления) в виде полей и записей.
When you import data, Access creates a table and copies the columns and items from the source list (or view) into that table as fields and records.
EdgeSync копирует только те сведения, которые необходимы пограничному транспортному серверу для выполнения задач по настройке защиты от спама и обеспечения непрерывного потока обработки почты.
EdgeSync copies only the information that's required for the Edge Transport server to perform anti-spam configuration tasks and to enable end-to-end mail flow.
Word копирует измененные элементы из измененного документа в исходный и представляет их как исправления, как если бы рецензент добавил изменения со включенной регистрацией исправлений.
And Word copies the changed items from the revised document into the original, and presents them as mark up, as if the reviewer had added the changes with track changes turned on.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама