Примеры употребления "Конфиденциальная информация" в русском с переводом "sensitive information"
Рекомендуется использовать этот атрибут, когда в веб-представлении отображается конфиденциальная информация.
You may wish to use this if the webview is showing sensitive information.
Убедитесь, что на экране не отображается конфиденциальная информация: все, что видите вы, увидят и другие участники собрания.
Make sure no sensitive information is visible – whatever you see, others in the meeting will also see.
Когда ваши сотрудники обмениваются сообщениями с коллегами в партнерских организациях, нужно убедиться, что вся совместно используемая конфиденциальная информация защищена.
When your users exchange email messages with people in partner organizations, you want to make sure that any shared sensitive information is protected.
А если у вас есть другая конфиденциальная информация, подлежащая выявлению и защите — например, коды сотрудников в собственном формате вашей организации — вы можете определить соответствующий пользовательский тип конфиденциальной информации.
And if you need to identify and protect a different type of sensitive information – for example, an employee ID that uses a format specific to your organization – you can create a custom sensitive information type.
Создание пользовательского типа конфиденциальной информации
Create a custom sensitive information type
Разработка пакетов правил конфиденциальной информации
Developing sensitive information rule packages
Интеграция правил конфиденциальной информации с правилами транспорта
Integrating sensitive information rules with transport rules
Правила конфиденциальной информации в рамках правила транспорта
Sensitive information rules within the transport rule framework
Список типов конфиденциальной информации, обнаруженных в сообщении.
The list of sensitive information types detected in the message.
Обнаружение конфиденциальной информации наряду с классификацией обычных сообщений
Detecting sensitive information along with traditional message classification
Утечка информации — это раскрытие конфиденциальной информации неавторизованным пользователям.
Information leakage is the disclosure of sensitive information to unauthorized users.
Правило для перенаправления электронной почты, содержащей конфиденциальную информацию
Rule that forwards mail with sensitive information
Дополнительные сведения см. в статье Разработка пакетов правил конфиденциальной информации.
To learn more, see Developing sensitive information rule packages.
Почтовые ящики журналов содержат конфиденциальную информацию, поэтому их необходимо защитить.
Journaling mailboxes contain sensitive information, so you need to secure access to them.
Дополнительные сведения см. в разделе Типы конфиденциальной информации в Exchange 2016.
For more information, see Sensitive information types in Exchange 2016.
Обратите внимание, что Google никогда не запрашивает в письмах конфиденциальную информацию.
Google will never email you to ask for your password or other sensitive information.
Это поможет вам управлять угрозами безопасности, предотвращая внешний доступ к конфиденциальной информации.
This helps you to manage security risk by preventing external access to sensitive information.
Электронная почта не является безопасным каналом для отправки и получения конфиденциальной информации.
Email isn't a secure channel to send sensitive information back and forth.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама