Примеры употребления "Контекстное меню" в русском с переводом "shortcut menu"
Переводы:
все227
context menu157
shortcut menu54
right-click menu10
contextual menu3
другие переводы3
Снимок экрана: контекстное меню для выделенного файла
Screenshot showing the shortcut menu for a selected file
Появится контекстное меню, в котором вы сможете установить уровень Trailing Stop.
A shortcut menu will appear where you can set the level of the trailing stop.
Кроме того, новое контекстное меню упрощает добавление, изменение и удаление документов в представлении дерева Внутренние элементы управления.
Additionally, the new shortcut menu makes it easier to add, modify, and delete documents in the Internal Controls tree view.
В представлениях с временной шкалой (такие представления используются для задач и дневника) назначать цветовые категории элементам можно только через контекстное меню, как описано выше.
In timeline views such as those offered in Tasks and Journal, the only way to assign a color category to the item is by using the shortcut menu method described above.
Чтобы изменить ширину столбца по умолчанию для всей книги, щелкните правой кнопкой мыши ярлычок какого-либо листа, а затем выберите пункт Выделить все листы в контекстное меню TE000127572.
To change the default column width for the entire workbook, right-click a sheet tab, and then click Select All Sheets on the shortcut menu.
Для удаления всех встроенных макетов слайдов, сопровождающих образец слайдов по умолчанию, в области эскизов слайдов щелкните правой кнопкой мыши каждый макет слайда, который необходимой удалить, и выберите команду Удалить макет в контекстное меню.
To remove any of the built-in slide layouts that accompany the default slide master, in the slide thumbnail pane, right-click each slide layout that you want to delete, and then click Delete Layout on the shortcut menu.
Если вы используете Access 2007, в контекстном меню выберите пункт Переименовать столбец.
If you're using Access 2007, click Rename Column on the shortcut menu.
Состояние подключения можно изменить вручную с помощью контекстного меню для каждой очереди ссылок.
You can manually change the state of a connection by using the shortcut menu on each link queue.
Щелкните правой кнопкой мыши линию и выберите в контекстном меню команду Формат фигуры.
Right-click the line, and then click Format Shape on the shortcut menu.
Щелкните границу поля правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду Формат фигуры.
Right-click the border of a box, and then click Format Shape on the shortcut menu.
В области навигации щелкните объект правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду Конструктор.
In the Navigation Pane, right-click the object and click Design View on the shortcut menu.
В области навигации щелкните таблицу правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду Конструктор.
In the Navigation Pane, right-click the table and click Design View on the shortcut menu.
Щелкните элемент правой кнопкой мыши, щелкните в контекстном меню команду Выбрать категорию и выберите цветовую категорию.
Right-click the item, point to Categorize on the shortcut menu, and then click a color category.
Для устранения этой ошибки вручную измените состояние соединения с помощью контекстного меню на каждой очереди канала связи.
To address this error, manually change the state of the connection by using the shortcut menu on each link queue.
Щелкните правой кнопкой мыши команду, а затем в контекстном меню выберите пункт Добавить на панель быстрого доступа.
Right-click the command, and then click Add to Quick Access Toolbar on the shortcut menu.
Щелкните правой кнопкой мыши элемент управления, который требуется изменить, а затем выберите в контекстном меню команду Свойства.
Right-click the control that you want to change, and then click Properties on the shortcut menu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама