Примеры употребления "Контанго" в русском с переводом "contango"
Ясно, что VIX фьючерсы формируют контанго.
Clearly, the VIX futures are in contango formation right now.
Взлет будет отыгрываться назад, появится контанго.
The spike will subside, and then contango will kick in.
Фьючерсные контракты всегда изменяются между контанго к бэквордацией.
Futures contracts are always varying between being in Contango or Backwardation.
Кривая VIX фьючерса будет двигаться от бэквордации к контанго.
The VIX futures curve will move from backwardation to contango.
Кривая VIX фьючерса будет двигаться от контанго к бэквордации.
The VIX futures curve will move from contango to backwardation.
Это уменьшение называют потерями на ролл или потерями на контанго.
This drag is called roll or contango loss.
Когда цены фьючерса в контанго – цены краткосрочного фьючерса ниже, чем долгосрочного.
When future prices are in contango, the prices of the near-term futures are lower than the longer-term futures.
Фактически, большую часть времени (приблизительно 80%) VIX фьючерсы находятся в контанго.
In fact, most of the time -- approximately 80% of the time -- the VIX futures are in contango.
Но VIX фьючерсы находятся в контанго, и рынок устойчиво двигается вверх.
But the VIX futures are in contango, and the market is moving steadily up.
Причина роста - в контанго, присутствовавшем во фьючерсах на протяжении этого периода.
The key to the feat is the contango seen in the VIX futures between then and now.
Контанго это смертельный враг для лонгов волатильности, его нужно избегать насколько возможно.
Contango is a volatility long's mortal enemy and should be avoided whenever possible.
Поскольку VIX в контанго 70% времени, вы можете получать прибыль на снижениях.
Since VIX is in contango 70% of the time, you will want to be able to capture that downside as profit.
Это медленное снижение, названное потерями на ролл, происходит, когда фьючерс находится в контанго.
This drag, called roll loss occurs when the futures are in contango.
Каждый, кто торгует волатильность используя фьючерсы, должен понимать два слова: Бэквордация и Контанго.
Anyone trading volatility using the futures based products needs to understand two words: Backwardation and Contango.
Контанго это когда цена фьючерсного контракта на следующий месяц выше, чем цена этого месяца.
Contango is when the price of future month contracts is higher than the current month price.
Это изменение резко увеличило контанго среднесрочных фьючерсов к сильной досаде XVIX, VXZ, и XVZ ETN.
This shift has dramatically increased the contango in the mid-term futures — much to the chagrin of the XVIX, VXZ, and XVZ ETNs.
Чем выше цена июньского и следующих фьючерсов по сравнению со спотовой ценой, тем сильнее контанго.
The higher the June, July, etc. contracts are in relation to the spot price, the more severe the contango.
Взгляните на график XIV и вы увидите какое влияние контанго оказывает на инверсные VIX продукты.
Taking a look at the 1 year performance of XIV and you can see what impact contango has on inverse VIX products.
Если VIX в контанго, избегайте ситуаций, когда разница цен существенна, разве что для очень краткосрочной торговли.
If VIX is in contango, avoid situations where the difference is large unless making an extremely short term trade.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама