Примеры употребления "Контактное" в русском с переводом "contact"
Выберите удаляемое контактное лицо и щелкните Удалить.
Select the contact to remove and then click Delete.
Выберите контактное лицо, статус которого необходимо изменить.
Select the contact person for whom you want to change the status.
Выберите контактное лицо отдела кадров для этого обращения.
Select the Human resources contact for this case.
Будет создано новое контактное лицо для выбранного поставщика.
A new contact for the selected vendor will be created.
Выберите работника, из которого следует удалить контактное лицо.
Select the worker to delete the contact from.
Выберите менеджера по найму и альтернативное контактное лицо.
Select the hiring manager and an alternative contact.
Выберите работника, для которого следует добавить контактное лицо.
Select the worker to add the contact to.
Контактное лицо поставщика теперь является пользователем Microsoft Dynamics AX.
The vendor contact is now a Microsoft Dynamics AX user.
Контактное лицо поставщика, определенное в запросе на категорию поставщика
Vendor contact, identified in the vendor category request
Например, это может понадобиться, если контактное лицо поставщика оставило компанию.
For example, you would remove access if the vendor contact left the company.
Имя лица является значением атрибута категории Контактное лицо по категории.
The name of the person is the value for the category attribute Category contact.
Контактное лицо поставщика было добавлено в качестве контакта на портал поставщиков.
A vendor contact was added as a contact in the Vendor portal.
Выберите работника, кандидата или контактное лицо для настройки в качестве лектора.
Select the worker, applicant, or contact person to set up as an instructor.
Если основное контактное лицо для контактного лица не зарегистрировано, цель не обновляется.
If a main contact is not registered for the contact, the target is not updated.
Контактное лицо клиента — лицо из внешней компании, ответственное за поиск потенциальных поставщиков
The customer contact person – The person from an external business who is responsible for sourcing potential vendors
Контактное лицо может быть как внутри, так и за пределами данной организации.
A contact person can be inside or outside your organization.
В поле Юридическое лицо выберите юридическое лицо, с которым ассоциируется контактное лицо поставщика.
In the Legal entity field, select the legal entity with which the vendor contact is associated.
Можно хранить сведения о проектах, в которых участвовал работник, кандидат или контактное лицо.
You can maintain information about projects that a worker, applicant, or contact person has been involved in.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама