Примеры употребления "Компьютеру" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6480 computer5000 pc1359 machine110 другие переводы11

А взрыватель подключен к компьютеру. And detonator is connected to computer.

Подключите съемный носитель к компьютеру. Connect the removable media to your PC.

Дизайн, который будет их притягивать каждый раз, когда они будут прикасаться к вашему компьютеру. A design that they will be magnetically drawn to every single time they move to touch your machine.

Подключите проигрыватель Zune к компьютеру. Connect your Zune player to your computer.

Вы можете диктовать текст компьютеру с Windows. You can use your voice to dictate text to your Windows PC.

Устранена проблема, из-за которой при подключении к одному компьютеру двух похожих устройств ввода работало только одно из них. Addressed issue where only one input device works when you connect two similar input devices to the same machine.

Я дал обещание компьютеру Z. I made a promise to the computer.

Подключите ее к компьютеру, и все готово! Plug it into your PC, and off you go.

Удалите существующее подключение к компьютеру Remove the existing computer connection

Подключите консоль к компьютеру, как описано выше. Connect your console to your PC, as described previously.

Отсоедините беспроводные устройства, подключенные к компьютеру. Disconnect wireless devices attached to the computer.

USB-кабель для подключения телефона к компьютеру. A USB cable to connect your phone to your PC.

Подключение к компьютеру с помощью USB Computer connection using USB

Добавление устройства к компьютеру с Windows 10 Add a device to a Windows 10 PC

Как получить удаленный доступ к компьютеру Access a computer remotely

Как повысить безопасность подключения к моему компьютеру? How can I make a connection to my PC more secure?

Компьютеру назначено имя узла Server-1. The computer has a host name of Server-1.

Перейдите к компьютеру, с которого нужно выполнить печать. Go to the PC you want to print from.

Подключите беспроводной аксессуар Xbox 360 к компьютеру. Connect the Xbox 360 wireless accessory to your computer.

Перейдите к компьютеру, на котором установлено приложение OneDrive. Go to the PC where OneDrive is installed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ