Примеры употребления "Кольт" в русском

<>
показать все
Сэмюэль Кольт сделал особое оружие. Samuel colt made a special gun.
Только не кольт или Токарев. Not a Colt or a Tokarev.
Давай сюда свой кольт, сынок. Give me that Colt, son.
Оружие - Кольт 1911, калибр 45. The weapon is a colt 1911 45.
Кольт, 45 калибр, револьвер простого действия. Colt 45 single-action peacemaker.
Мне нужны патроны, кольт 45.40. I need cartridges, 45.40 Colt.
У Рика был кольт 45 калибра. Rick owns a colt 45.
У нас все еще есть кольт. We still got the colt.
Может, он забрал и кольт Джорджа. Maybe he took George's Colt, as well.
Шеф, я нашел кольт 45 калибра, полуавтоматический. Chief, yeah, I've got an M1911 Colt 45, semi-automatic.
Может, вам нужно ещё время, мистер Кольт? Would you like some more time, Mr. Colt?
Мистер Кольт, вы можете нам серьёзно помочь. Mr. Colt, could really use your help here.
Мы будем навещать вас, как Кольт и Сэйдж. We'd visit, just like colt and sage do.
Я надеялся, что смогу взглянуть и на кольт. I was hoping I could also take a look at that Colt.
Ты не поверишь, что вытворил этот сопляк Кольт. You're not gonna believe what that little punk Colt did.
Я даже не знаю, кто этот Лоренцо Кольт, чувак. I don't even know who is Lorenzo Colt, man.
Вы не против ответить на пару вопросов, мистер Кольт? Do you mind answering some questions for us, Mr. Colt?
Кольт 45 калибра, та же модель, что и орудие убийства. Colt 45, same make as the murder weapon.
Кольт как-то сказал, что убивает не оружие, а человек. Colt once said, that guns do not kill, but people.
Кольт повёл меня на крышу, но вход в бассейн уже закрыли. Colt took me up to the roof, but by then the gate to the pool was locked.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ