Примеры употребления "Колышки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Красные колышки показывают насколько далеко мы на самом деле. The red pegs show how far we actually have got.

Эта сторона, синие колышки, представляет как далеко мы должны быть сейчас. This side, the blue pegs, represents how far we should have got by now.

По колышку палатки, бах, бах On your tent peg, boosh, boosh

И на колышке был этот знак. And the peg bore this sign.

Квадратный колышек, мисс Костелло, в круглую дыру. Square peg, Miss Costello, round hole.

Он как будто бежит на крошечных колышках. It's like he's running on tiny little pegs.

Дырочки, в которую можно было поместить деревянный колышек. The sort of hole where you might place a wooden peg.

Ну да, как квадратный колышек в круглую дырку. "Like the round hole into the square peg".

Я уткнул его в землю, слово белокурый колышек для палатки. I smashed him into the ground like a blond tent peg.

Ну, мы так и не смогли идентифицировать сам колышек от сети. Well, we haven't been able to identify the actual net peg.

А для Мэтти, это означало установку его квадратного колышка в мое круглое отверстие. And for Matty, it meant fitting his square peg into my round hole.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ