Примеры употребления "Колледжа" в русском с переводом "college"

<>
показать все
Я получила письма из колледжа. I got my college acceptance letters back.
Вводить год окончания колледжа необязательно. A college end year is optional.
И что хочет директор колледжа? And what did the college director want?
Она - похотливая девушка из колледжа. She's a horny college party girl.
Не, там были сопляки из колледжа. Before it was just college kids.
Старший курс колледжа, на бильярдном столе. Senior year of college, on a pool table.
Или это может быть лужайка колледжа. Or this could represent a college green.
Сколько ты внес в фонд колледжа? How much do you have left in the college fund?
Может он студент колледжа, что неподалёку? I wonder if he's a college student living in the area?
Командир, главный старшина и мальчик из колледжа. The commander the chief petty officer and a boy at the college.
Я прибегнул к помощи студенток медицинского колледжа. I used medical college girls.
Факт, после колледжа она заработала репутацию тусовщицы. In fact, after college, she had quite the reputation as a party girl.
Этот липовый белёк не препод из колледжа. This phony honky ain't no college instructor.
Ты ведь сохранил пригласительное письмо от колледжа? You still have the acceptance letter from the college?
Она собирается написать мне характеристику для колледжа. She's gonna write me a recommendation letter for college.
Я вчера нашёл у тебя анкету для колледжа! Yesterday, I found a college application on your desk!
Соседка Сабрины по комнате из колледжа, из Чикаго. Sabrina's roommate from college, from Chicago.
Писал об английских майорах, девушках из колледжа, нимфоманках. Big with English majors, college girls, nymphomaniacs.
Я облазила с рюкзаком Коста-Браву после колледжа. I backpacked the Costa Brava after college.
Диплом об окончании университета или колледжа: 28 человек University or college degrees: 28 persons
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ