Примеры употребления "Колбаски" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 sausage33 другие переводы12

показать все

Я приготовил колбаски, как ты любишь. I've done the sausages the way you like them.

Знаешь как делают эти большие колбаски? You know how they make these big sausages?

О, ладно, дома я копчу колбаски. Oh, well, at home, I smoke sausages.

Двойной сыр, двойной сыр и итальянские колбаски. Double cheese, double cheese and with Italian sausage.

Майкл, Фил это парень, который доставляет колбаски. Michael, Phil's the guy who delivers the sausage.

Большую двойной сыр, двойной сыр и итальянские колбаски. Extra large double cheese, double cheese and with Italian sausage.

Сегодня у нас есть отличные колбаски с пюре. Tonight we have a nice sausage with mashed potatoes.

А ты никогда не пробовала колбаски, как у Свена? Never tasted the sausage of Sven, did you?

Здесь мы осваиваем новые территории в области копченой колбаски. Here new territory is explored toward dry sausage.

А как те гуакомоле и печеночные колбаски, которые ты взял? How was the guacamole and liver sausage that you took?

Садись, я сейчас съем последний пирог со свининой, И я съел все свои колбаски. Sit rep, I've eaten my last pork pie, and I've eaten all my sausage rolls.

До этой колбаски я думала, что самое отвратительное из всего, что я пробовала, это кудрявая капуста. Until this sausage, I thought the grossest thing I'd ever eaten was kale.

Там были колбаски, две по цене одной и я хотела узнать, будешь одну, но ты не взяла трубку, так что я съела обе и жизнь прекрасна. There was this 2-for-1 sausage dealio and I wanted to know if you wanted one but you didn't pick up so I ate both of them and life was good.

Я возьму, хм, полфунта говяжьей солонины, три вон те маленькие колбаски, немного молодого лосося, два гигантских соленых огурца, емкое объяснение, что значит быть евреем, и два шоколадных печенья. I'll take, uh, half a pound of the corned beef, three of those little sausages, some of that pink fish, and two of those giant pickles, a full explanation of what it means to be a Jew, and two of those brown and white cookies.

Пора спать, ты глупая колбаска. Go to sleep now, you silly sausage.

Тонкая корочка, колбаска и грибы. Thin crust, sausage and mushroom.

Да, с колбасками подойдет, милая. Si ', the sausage is fine, honey.

Он наш "Пацан с колбаской". He's our sausage guy.

Ты уже ешь кровяную колбаску? You're onto blood sausage?

Я достал немного хороших колбасок. I did get some nice sausages.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ