Примеры употребления "Коды валюты" в русском

<>
Переводы: все31 currency code30 другие переводы1
Отделите коды валюты точками с запятой. Separate the currency codes by semicolons.
В поле Поддерживаемые валюты введите коды валюты для валют, поддерживаемых службой платежей. In the Supported currencies field, enter currency codes for the currencies that are supported by the payment service.
Многие коды валюты уже настроены на основе кодов валют Международной организации по стандартизации (ISO). Many currency codes are already set up, based on the International Organization for Standardization (ISO) currency codes.
Коды валюты и коды страны или региона по ISO используются для банковских транзакций с поставщиками, находящимися в других странах или регионах. The ISO country/region and currency codes are used for banking transactions with vendors in other countries or regions.
Например, вводимые коды валюты используются для определения валют, доступных в процессе валютной операции Pay в Microsoft Dynamics AX for Retail POS. For example, the currency codes that you enter are used to determine the currencies that are available during the Pay currency operation in Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
Если планируется корректировать валютный курс, необходимо настроить коды валюты в форме Валюты, типы валютного курса в форме Типы валютных курсов, и валютные курсы в форме Валютные курсы. If you plan to run exchange rate adjustments, you must set up currency codes in the Currencies form, exchange rate types in the Exchange rate types form, and currency exchange rates in the Currency exchange rates form.
Создание кодов валюты [AX 2012] Create a currency code [AX 2012]
Выберите код валюты в поле Валюта. In the Currency field, select the currency code.
Введите наименование и символ кода валюты. Enter a name and symbol for the currency code.
Отделите кодов валюты точками с запятой, без пробелов. Separate the currency codes by semicolons without spaces.
Новый код валюты в поле Новая валюта учета ГК. The new currency code in the New ledger accounting currency field.
Измените валюту, указав другой код валюты (стандарт ISO 4217). Edit the currency by entering a different currency code (ISO 4217 standard).
Отделите кодов валюты точками с запятой, без использования пробелы. Separate the currency codes by semicolons, without using spaces.
Убедитесь, что для новой валюты юридического лица имеется код валюты. Verify that there is a currency code for the legal entity’s new currency.
Например, можно ввести код валюты CHF с курсом обмена 100. For example, you might enter a currency code of CHF with an exchange rate of 100.
Код валюты необходимо указывать в соответствии со стандартом ISO 4217. The currency specification is expected to be an ISO 4217 currency code.
Если код не соответствует существующему коду валюты ISO, будет отображено сообщение. If the code does not match an existing ISO currency code, a message will be displayed.
В поле Валюта выберите код валюты: Франк, Швейцария (CHF) или Евро (EUR). In the Currency field, select the currency code for Swiss franc (CHF) or Euro (EUR).
Перейдите на экспресс-вкладку Цена и скидка и в поле Валюта выберите код валюты. Click the Price and discount FastTab, and in the Currency field, select the currency code.
Убедитесь, что выбранная валюта имеет соответствующий код валюты ISO, определенный для нее в форме Валюты. Be sure that the currency you select has the appropriate ISO currency code defined for it in the Currencies form.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!