Примеры употребления "Книга" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4736 book3844 ledger726 volume16 другие переводы150

Автономная адресная книга по умолчанию Default Offline Address Book

Щелкните Главная книга > Журналы > Корректировка. Click General ledger > Journals > Elimination.

Реестр усопших в алфавитном порядке Это - Книга усопших. An Alphabetical Inventory of the Dead This is a funereal volume.

Эта книга не стоит прочтения. This book isn't worth reading.

Щелкните Главная книга > Журналы > Распределение. Click General ledger > Journals > Allocation.

Глобальная адресная книга для России Global address book (GAB) for Russia

Основные средства — разноска, главная книга Fixed asset – posting, ledger

Книга на прикроватной тумбочке, тапочки. A book on my nightstand, my slippers.

Щелкните Главная книга > Запросы > Консолидации. Click General ledger > Inquiries > Consolidations.

Эта книга кажется мне простой. This book seems easy to me.

Откройте вкладку Главная книга - номенклатура. Click the Ledger - items tab.

В любом случае, вот книга. Anyway, here's the book.

Щелкните конфигурационный ключ Главная книга. Click the General ledger configuration key.

Что моя книга здесь делает? What's my book doing here?

"Учет затрат" и "Главная книга" Cost accounting and General ledger

Это книга для извращенцев, Рэд. That book's for perverts, red.

Щелкните Главная книга и налог. Click Ledger and sales tax.

Это книга, а не подстаканник. That 's a book, not a coaster.

Клиент — кредит-нота, главная книга Customer – credit note, ledger

Книга продавалась за $48 новой. The book was selling for $48 new.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ